。”
林绫蹲下身，平视她：“我来接你了。答应过要带你回家的。”
“家在哪里？”雨笙问，眼神清澈。
林绫想了想：“家不是一个地方，是一种状态。是有人等你回去，有人记得你，有人爱你。而这样的家……我们有很多个。”
她伸出手：“你想先去哪个家？可以去看妈妈——她暂时住在机器人身体里，但正在设计新的人造体；也可以去旧书码头，津田爷爷的意识备份在那里帮忙重建图书馆；或者去海上，海青姐姐的船上永远有房间。”
雨笙把手放在林绫掌心，小小的，温暖的。
“我想……都去看看。”她说，“可以吗？”
“当然。”林绫抱起她，轻得像个真正的孩子，“我们的链很长，可以带你去很多地方。”
离开数据中心时，雨笙回头看了一眼。
“那些还在沉睡的备份们……”她轻声问，“他们也会找到家吗？”
“会的。”古钧界回答，胎记泛起温柔的光，“因为链未断，待归航——现在，归航开始了。”
接下来的几个月，世界缓慢而坚定地改变着。
翻译协议没有创造乌托邦——冲突依然存在，痛苦依然真实，战争、贫困、疾病依然困扰着人类。但有些东西不同了：
当两个国家在边境对峙时，双方的士兵突然能“听”到对方思念家人的频率。没有立刻停火，但炮击时有意避开了居民区。
当一个社区因新建工厂产生分歧时，支持者和反对者通过微型意识网络分享了彼此的记忆：一方是失业多年的绝望，一方是对环境污染的恐惧。最终方案不是二选一，是设计了同时解决就业和环保的第三条路。
林绫和古钧界没有固定居所。他们沿着九环网络的节点旅行：
在重新开放的旧书码头，津田守的意识备份以全息投影的形式“坐”在老位置上，给新一代的“守夜人”讲述链的历史。林绫在那里留了一周，帮忙修复被焚毁的书籍——不是用重构能力，是用手，一页页修补。
“历史需要触感。”津田守的投影说，“数据可以备份，但纸张的纹理、墨迹的渗透、装订线的松紧……这些是记忆的肉身。”
在北美的“幽灵肢”新总部，刃给林绫展示了最新成果：一个完全去中心化的意识防火墙，可以保护微型网络不被恶意入侵，同时确保成员随时可以自由退出。
“自由不是无限制。”刃的机械义眼闪着认真的
…。。