航行第五天，飞船遇到了第一片星尘带。
不是很大，厚度大概相当于飞船飞行十分钟的距离。但灰尘颗粒很细，像有人把一块巨大的磨刀石碾碎了撒在太空里。星尘打在船壳上，声音不是“咚”的撞击，而是持续的“沙沙”声，像一场细密的雨落在铁皮屋顶上，从船头一路蔓延到船尾，在寂静的船舱里显得格外清晰。
“这是什么声音？”孙悟空从副驾驶座上坐直了身体，耳朵微微动了动。
“星尘。飞船穿过了灰尘带。”
“灰尘带？灰尘能在太空里飞？”
“太空里什么都有。灰尘，碎石，冰粒。飞船经过的时候，它们会撞上来。声音就是撞出来的。”
“那飞船会不会被撞坏？”
“不会。灰尘很小，撞不穿外壳。”
孙悟空贴着舷窗往外看。外面看不出有什么灰尘，视野里一片漆黑，但他能听到那些细小的颗粒持续不断地刮过船壳。那种声音让他想起了在老龟的厨房里听萝卜切丝的声音，节奏均匀而绵密，没有间断。
“孙悟空的听觉比以前灵敏了。”雅木茶从后排探出头，“以前他听到这种声音，只会说‘外面在沙沙响’。现在他会问是什么东西了。”
“我一直在练。”
“你练什么了？”
“练听。你们练的时候，我也有在听。”
“你有认真听过什么吗？”
“听过铁板被戳的声音。”
雅木茶沉默了一下。“你戳铁板的时候，听它的声音？”
“每一块铁板的声音都不一样。厚的声音沉，薄的声音脆。戳穿了之后声音会变，变得很轻，像纸。”
“那你听出来没有，你现在腿上放的那块铁板是什么声音？”
孙悟空低头看了看那块铁板，把食指的指节轻轻叩了一下铁板表面。声音在船舱里散开，短促而坚实，像一颗石子落在一层薄雪上。“它很硬。但不是最硬的那种。它内部有一点空。声音带着一点回声，像是里面有空隙。”
“你连空隙都能听出来？”
“能。我练了二十多天。”
林川在前排听着后面的对话，没有插嘴。他把推杆稍微向左偏了一点点，让飞船绕开一片密度更高的尘区。船壳上的沙沙声变轻了一些，从雨声变成了细沙流过绸布的声响。
“界王。”他在心里说。
“在。”
“这片星尘带的地图上有标吗
…。。