从鞋底透上来。她跨过去，走进那团昏黄的灯光里。
身后传来脚步声——玉墨她们跟上来了。
十三个人，一个接一个，跨过那道门槛，走进那张嘴里。
府邸里暖洋洋的，烧着地龙。那些日本军官穿着笔挺的军服，三三两两坐着，端着茶杯，说说笑笑，一副附庸风雅的样子。有人在高谈阔论，有人在低声交谈，偶尔爆发出一阵笑声。
柳絮低着头，站在那里。
她不敢戴翻译耳机，怕被人看见。只能站在那里，听着那些叽里咕噜的日本话，一句也听不懂，可那股得意劲儿，那股“我们是征服者”的傲慢，隔着空气都能闻出来。
更要命的是那些目光。
时不时有人看过来，在她身上扫一眼，在玉墨她们身上多停几秒，然后转过头去，和旁边的人说着什么，又是一阵笑。
柳絮垂着眼，盯着自己的脚尖。
她怕自己抬头。就忍不住从空间里掏出冲锋枪，对着这群畜生扫过去。
她告诉自己，忍着，等一会就可以玩的尽兴了。
“哪位是孟翻译官的闺女？”
一个声音响起，蹩脚的中文，让人听了不适应。
柳絮抬起头。
一个日本军官站在几步开外，穿着呢子大衣，戴着白手套，脸上带着笑。那笑看起来很温和，可眼睛里的东西，和门口那些士兵没什么两样。
“我……我……”
柳絮把声音压得又低又颤，让那股害怕从嗓子眼里溢出来。
“我就是。”
日本军官走过来，在她面前站定，从上到下打量着她。那目光像一把钝刀，在她脸上刮来刮去。
“你？”
柳絮低着头，肩膀微微发抖，手指攥着衣角，把那块布攥得皱巴巴的。她能感觉到那目光带着审视的意味。
一秒。两秒。三秒。时间像是被拉长了！
这时旁边传来一个声音，叽里咕噜的日本话。柳絮听不懂，但她感觉到那个军官的目光移开了，往旁边扫了一眼。
“你父亲是孟先生？”那军官又开口，蹩脚的中文，每个字都像从牙缝里挤出来的。
柳絮点点头，没敢抬头。
“抬起头来。”
她慢慢抬起头，心跳得有些厉害，可脸上却表现出那种小姑娘被生人盯着不知所措的害怕，眼眶里还硬憋着一点泪，要掉不掉的。
军官盯着她看了几秒，
…。。