到了。
她把手里的笔记本收进口袋里，靠在座位上，听着车轮碾过石子的声音，咕噜咕噜的，像一首没完没了的歌。
窗外的光越来越亮，雾散了，天蓝得透彻。那些山，在远处等着她们。
加德纳先生在安布尔赛德那家旅馆订了一周的房。
老板娘布莱克太太很高兴，说这个季节来住一周的客人不多，大多是住一两天就走了。
加德纳太太说我们就是来散心的，不急，慢慢看。
布莱克太太连连点头，说这就对了，湖区这地方，急不得。
她们住的那间房，窗户正对着温德米尔湖。
早上推开窗，湖面是灰蓝色的，雾还没散，薄薄地铺在水上，像一层纱。太阳慢慢升起来，雾就散了，湖面变成深蓝色，映着天上的云，和岸边那些绿茸茸的山坡。
傍晚的时候，夕阳把湖水染成金色，碎碎的，亮亮的，晃得人眼睛发酸。
她们沿着湖边走。路不宽，碎石子铺的，两边是高大的橡树和山毛榉，叶子绿得发亮。
偶尔有一两只松鼠从树上窜过去，踩落几片叶子，飘飘悠悠地落下来。加德纳先生走在前头，手里拄着根拐杖，指着远处的山说，那是孤峰，那是鲍菲山。
加德纳太太跟在后面，走得气喘吁吁，说这些山看着不高，爬起来真要命。伊丽莎白走在她旁边，扶着她，说舅妈慢点，又不赶时间。
玛丽走在最后，不紧不慢的，眼睛却没闲着。那些山，那些湖，那些在风中摇摆的蕨草，那些从石缝里钻出来的野花，她都看在眼里，记在心里。
有一回路过一个山谷，谷底是一条小溪，水清得很，能看见底下的石头。溪边开着几丛紫色的花，花瓣小小的，挤在一起，像一群叽叽喳喳的小姑娘。
加德纳太太问那是什么花，伊丽莎白说不知道，玛丽说是蓝铃花。加德纳太太点点头，说名字好听。
玛丽没说的是，这种花在英国的林地很常见，到了春天，成片成片地开，把整个林子都染成紫色。她是在书里读到的，现在亲眼看见了，觉得比书里写的还好看。
她们还坐船游湖。船是木头的小船，船夫是个老头，在湖上划了几十年，哪块石头在哪，哪棵树是哪年倒的，都记得清清楚楚。
他说这个湖深的地方有几十米，水是从山上流下来的，清得很，能看见湖底的鱼。
加德纳太太趴在船舷上往下看，说哪有鱼，一条都没看见。船夫笑了，说鱼
…。。