整理料子开始。能吃苦就留下，吃不了苦就回去。”她的语气很平，像在说一件再寻常不过的事。可莉迪亚听出来了，那不是拒绝，是给了一条缝。
莉迪亚的眼睛亮了。亮得像她在橱窗里看见那条浅紫色裙子的时候。她正要说什么，玛丽又开口了。
“还有一件事，珍娜。”玛丽的语气还是那样平，可底下有什么东西，沉了一点。“我这妹妹，长得漂亮。你也看见了。”
珍娜看着她，嘴角那点笑意还在，可眼睛里的光收了。换成了一种了然。
玛丽没有绕弯子。“可别让那些坏小子骗了去。你这里来来往往的客人多，那些贵族家的事，你比我们清楚。多给她讲讲，让她也长长心眼。”
珍娜看了玛丽一眼。那一眼里有很多东西。不是惊讶，是那种——一个人说了一句她早就知道会说的话，她等着的，终于等到了。
她笑了。不是刚才那种客气的笑，是另一种，很短，可很真。
“班纳特小姐，您这个妹妹，有您这样的姐姐，还用怕被骗？”她看了莉迪亚一眼，那目光里多了一点什么，不是打量，是承诺。“您放心。我这儿的人，我盯着。那些不三不四的客人，进不了我的门。”
玛丽点了点头。她没有说谢谢，可她的肩膀松了一点。
莉迪亚站在旁边，听着这些话，脸红了。不是那种被人夸好看的红，是另一种，从心里涌上来的、压都压不住的红。她低着头，看着自己那双被珍娜翻来覆去看过的手。白白的，细细的，什么都没做过。可她想用它们做点什么。
她攥了攥手指，又松开。
“珍娜太太，”她抬起头，声音不大，可很稳。“我不怕吃苦。我姐姐说过，有灵气的人，不能烂在乡下。我想试试。”
珍娜看着她，看了好一会儿。然后她伸出手，拍了拍莉迪亚的肩膀。
“明天来。早一点。我带你认认铺子。”
莉迪亚点了点头，没有说话，可她的眼睛亮了。那点亮，比她在皮卡迪利大街逛了半个月、看见的所有橱窗里的光都亮。
凯蒂站在旁边，一直没说话。她看着莉迪亚那副又紧张又兴奋的样子，嘴角弯了弯。伸出手，悄悄握了握姐姐的手。莉迪亚没有回头，可她握紧了。
走出裁缝店的时候，太阳已经偏西了。把皮卡迪利大街的石头路照成淡金色。
莉迪亚走在前面。步子比来时快了些，轻了些。像一只终于被放出笼子的小鸟，翅膀还没张开，已经
…。。