他顿了一下，又换成中文，一字一顿地背出来：“谢谢你。真的，谢谢你。”
晓雨愣了一下，随即笑出来，眼睛弯起来，“迪朗先生，您教我的第一句话就是‘谢谢’。现在轮到我听您说了。”
“不一样，”皮埃尔摇头，语气认真，手指在裤缝上轻轻一划，“六年前你学法语的时候，我教你的‘谢谢’是课本上的。今天这一句，是我欠你的，不，是我们一家欠你的。”
“迪朗先生……该说对不起的，是我。”
“什么？”皮埃尔愣住了。
“你们家这些年受的委屈，我都知道，”晓雨低下头，手指在杯沿上停了一瞬，“回国之后，我一直跟你们通信。有一年，您在信里说搬家了，我就猜到是为什么了。”
“后来洛尔写信告诉我，中学里有老师问她，‘你父亲是不是跟中国人走得很近。’再后来，您被约谈了........”
她停了一下，眼睛一直看着桌面，过了两秒才抬起来：“六年前那个下午，你们护住的是一个中国女孩。就因为这件事，你们搬家、被盘问、被扣上‘敏感’的帽子。这些，都是因为救我。我一直想当面跟你们说一句，对不起。是我，连累了你们。”
皮埃尔沉默了一会儿。
“晓雨同学，”他开口，声音很稳，“你不用说对不起.....”
“要说的，”晓雨摇头，“我知道你们不容易…正因为知道，我才更觉得，这份情，重得我有点还不起。”
玛丽走过来，握住晓雨的手：“孩子，你听我说。”
“在那个时间，那个地点针对一个留学生做出可耻的暴力行为，这是每个正直的人所不能容忍的！”
她用的是不太流利的中文，一个字一个字，说得很慢，“皮埃尔的行为，我是支持的！我们从来没后悔过，你不用说对不起！”
林晓雨深吸一口气，把散下来的碎发别到耳后，声音稳了一些：“迪朗先生，我因为现在所在的单位因素，这些事，我多少知道一些....”
“.....我们国家也一直记着这件事.....但使馆能做的不多，华夏遵守和平共处五项原则，尊重法国的法律，不干涉法国的内政。我们不会去指责法国政府，也不会跟谁对抗。我们只是核实，证明，记录....”
“....把你们做过的事，原样记下来，通过其他方式给与回馈和帮助！”
她停了一下，目光在洛尔手腕上扫过：“华夏有句话，叫
…。。