她把筷子握得死紧，拿成了两根短棍，直直叉向面条。面条滑来滑去，怎么都叉不住。她试了三次，最后把筷子横过来当铲子往嘴里拨，面条进去了，汁水溅上袖口。她心里又急又好笑，这一家人连顿饭都吃得手忙脚乱。
洛尔深吸一口气，学着晓雨的样子捏好筷子，屏住呼吸去夹一只饺子。夹住了，她慢慢往上抬，饺子在离碟子两厘米的地方滑脱，“啪叽”一声摔回盘里，溅起一小片醋。
桌上安静一瞬。
洛尔的脸一下子红到耳根，低着头，耳根发烫。她不敢抬头，怕看到父亲失望，又怕晓雨笑话。心里那句“完了”还没落下去，玛丽那边已经压不住笑，闷闷地漏出来一声。
林晓雨看着他们三个，把筷子往桌上一搁，起身就往柜台走，“老板娘，麻烦还是换——”
“不，”皮埃尔抬手，把晓雨的话截住，语气不重，却结结实实，“不用换。”
他重新捏起筷子，这次稳了一些。他夹起那只被洛尔摔回盘里的饺子，筷子在饺子皮上滑了一下，又滑一下，第三下才夹稳。他慢慢抬手，把饺子送到嘴边，咬一口，嚼了嚼，点头。
“学，”他含糊地吐出一个字，指了指筷子，又指指碟子，“要学！”
他顿了顿，补了一句，每个字都咬得吃力，“在这里，就要用这里的工具。”
洛尔看着父亲，忽然也跟着冒出一句。几个音节磕磕绊绊从她嘴里滚出来，一个字一个字往外蹦：
“苏……香……岁……熟。”
林晓雨愣住了。
皮埃尔也愣住，玛丽忘了擦眼泪。
“什么？”晓雨眨了眨眼，身子往前倾了倾。
洛尔的脸更烫了，涨得发红。她张了张嘴想再重复，音节却卡在喉咙里顺不过来。她急得用手指刮桌面，刮了两下，才憋出一句完整的，调子歪得不成样：
“入乡随俗，入……乡……随……俗。”
林晓雨先是一愣，然后“噗”地笑出来，笑得弯腰，眼泪差点飞出来。
皮埃尔也笑了，笑容里带着窘迫，一点骄傲，还有一点说不清道不明的释然。他学了三年的筷子，今天虽然夹得狼狈，但到底还是把饺子送进了嘴里。
洛尔见他们笑，自己也跟着笑，笑得有点傻气，露出一排白牙。她心里那点窘迫散了大半，觉得这顿饭虽然吃得狼狈，却比在巴黎任何一顿都暖。
晓雨笑够了，抬头看洛尔，眼睛里还带着水光：“
…。。