得冰冷：“死にたいのか。（你这是找死啊。）”
说完，他抬起脚，一脚踢在日本男人的腰间。
这一脚用了巧劲，不会致命，但足够疼。日本男人像皮球一样滚了出去，正好滚到秦小虎的黄包车旁，脑袋撞在车轮上，发出咚的一声闷响。
“啊——！”日本男人发出杀猪般的惨叫。
宋明远走到他面前，蹲下身，用日语说：“車代を払わないで、強盗をしようってのか？（坐车不给钱，想当强盗啊？）”
日本男人疼得说不出话，只是惊恐地看着宋明远。
“付钱。”宋明远的声音很平静，“金を払え。車代は四十銭、治療費は六十銭、合わせて一銀元だ。（车费四毛，医药费六毛，凑个整，一块大洋。）”
一块大洋！这在1936年不是小数目。一个黄包车夫拉一天车，也就挣个几毛钱。
日本男人想拒绝，但看到宋明远那双深不见底的眼睛，话到嘴边又咽了回去。他颤抖着手，从和服内袋里摸出一个银元，递给宋明远。
宋明远没接，指了指秦小虎：“给他。”
日本男人挣扎着爬起来，一瘸一拐地走到秦小虎面前，把银元递过去。秦小虎看着那块白花花的银元，不敢接，看向宋明远。
“拿着。”宋明远用中文说，“这顿打不能白挨。”
秦小虎这才颤抖着接过银元，握在手心里，银元的边缘硌得掌心生疼，但那是实实在在的钱。
宋明远又看向日本男人：“次に中国人をいじめているのを見かけたら、殺す。（下次再让我看见你欺负中国人，就弄死你。）”
他的语气平淡得像在说“今天天气不错”，但日本男人浑身一抖，腿都软了。
“消えろ。（滚吧。）”
日本男人如蒙大赦，也顾不上体面了，捂着腰，一瘸一拐地朝日本商社跑去，连木屐掉了都顾不上捡。
人群里，不知谁先喊了一声：“好！”
随即，叫好声、鼓掌声响成一片。
“打得好！”
“小日本就该打！”
“先生是条汉子！”
压抑了太久的情绪，在这一刻释放出来。人们围上来，看着宋明远，眼神里充满了敬佩和感激。
那两个安南巡捕对视一眼，悄悄退到了人群外围——他们不想惹麻烦，而且刚才那个日本人确实理亏。在法租界，日本人欺负华人的事多了去了，他们懒得管。但
…。。