暗黑骑士团出征刚开始并没有引起什么浪花。
毕竟三个群才千把人，在庞大的网络中就像是融入海水中几滴水。
但是这些人当中只有却有玩刚刚兴起的贴8的，当他们在贴8中发了几个贴后，这群初代网民秉着看热闹不嫌事大的念头，也跟着他们涌入了日本主要的围棋论坛。
于是就以极快的速度演化成了被后世称为“柯8出征，寸草不生”的网络远征事件。
刚开始日本的棋迷完全没有反应过来是怎么回事。
没多久三个围棋论坛上就大量涌现出了关于柯石的帖子。
日本棋迷看着那些明显是通过翻译工具机翻出来的内容，就猜到什么情况了。
于是各种冷嘲热讽就跟着反击了上去。
论吵架，国内的网友当然是专业，但是碍于语言的阻碍，他们骂人的功力只能发挥出来不到五成。
一度导致了口水战的形势趋于下风。
直到一篇名为“柯石棋力如何？国手战二番棋对战解析”的“雄文”在九点多上线，三个论坛彻底炸了。
这篇文章的翻译是很通顺流畅的，而对柯石那盘棋的讲解也是非常细致的。
就算是高傲惯了的日本棋迷完整看完这盘棋的解析后，先是短暂的集体沉默，然后就是满屏幕的惊叹号！
“这真的是初段的棋？！！！”
“我不信！！初段能下出这样的棋！！”
“我研究了很多年冷面佛的棋！这棋就算是冷面佛也下不出来！！”
“骗人的！！绝对是骗人的！！我不相信！！”
……
洪河家。
洪河惊讶问道：“灿灿，你从哪里找来的翻译啊？比我找的那些二把刀厉害太多了！”
林灿灿满脸笑容：“厉害吧？这是我的一个网友，她家在北海道，还学过中文，所以我才让她帮忙翻译的。”
洪河挠了挠头：“那我之前分发下去的文章要不都让她翻译一下？”
林灿灿为难道：“人家帮我也只是出于热心，如果太多的话……”
这个时候，找专业翻译的价格可不低，林灿灿有点不好意思。
洪河想了想也是的，正准备放弃的时候，林灿灿的MSN跳出了一条信息：
【亲爱的灿，关于这个柯石的文章还有吗？】
林灿灿和洪河对视了一眼，连忙打字回复：【有的，你能帮我继续翻译吗？】
…。。