首都师1团三营的一个排长在六月二十七日的值班日志上写了一句话——
"对面阵地连续三天没有观察到任何新修工事痕迹，敌情无变化。"
他写完之后就把日志本合上了，没有注意到那天凌晨对面山坡上其实新增了三处用伪装网覆盖的观察哨位——
只是那些伪装网做得太逼真了，跟周围枯草丛的颜色差异控制在了肉眼识别阈值以下。
美军派到韩军首都师的联络观察员是一名上尉军官，姓史密斯，三十来岁，带着一架高倍望远镜和一部电台驻在崔师长的指挥部旁边。
他每天上午和下午各花一个小时登上指挥部后方的制高点，观察北侧的华夏阵地，然后回到自己的帐篷里写观察日志。
六月二十八日那天下午，他在观察日志的最后一段写了这样几行字。
"敌军阵地表面活动维持在正常水平以下，未发现大规模集结或火炮阵地构建迹象。”
“防区内工事未见明显扩建。”
“总体评估：敌军无近期进攻意向。”
“韩军首都师现有防御配置足够应对小规模袭扰。"
他把这份日志通过电台传回了美军第八集团军情报处。