她在读昨天买来的那本译诗。
座位不在原既白旁边,中间隔着走道和一排座椅。原既白醒过一次,看见她低头很久,便继续睡。江遥其实读得很慢,比做物理题慢得多。一首只有二十几行的诗,她可能读五分钟,也可能翻过去两页又回来。译文里有些句子她知道自己理解了字义,却仍然不知道为什么必须这样排列。若把句子改写成更清晰的陈述,信息似乎完全没有损失,某种东西却明显不见了。
她试着自己改过一段。
改完以后更准确。
也更死。
这让她不太舒服。
因为过去很长时间里,“准确”几乎总是一种更好的状态。
她在页边用铅笔画了一条很轻的线,没有写批注。列车经过隧道时,车窗突然变黑,她在玻璃里看见自己的脸,也看见后面一排睡得歪七扭八的同伴。隧道出去以后,倒影消失,外面的山又重新出现。
江遥把书合上。
两小时后,列车经过临岚附近。
去时那些被雨雾压住的山现在在很远的地方,太阳很好,山脊完整露出来。陈野恰好醒着,认出方向以后坚持说那一片就是白水坳所在的山。宋弈查地图,说至少隔着几十公里,根本不可能确定具体是哪一座。陈野说“那一片就算”,宋弈认为这属于主动降低地理精度。
争论没有持续。
山很快又被隧道挡住。
再出来时已经换了一边。
中午,几个人在车上吃提前买的盒饭。陈野的“战略储备”终于彻底清空,最后一包牛肉干被六个人分掉。他把空塑料袋揉成一团,十分郑重地宣布这证明自己出发时的判断完全正确:如果少带一包,现在就会少一包。
苏棠听完,说这句话在逻辑上无懈可击。
陈野没听出是不是讽刺。
下午一点多,周宁忽然想起存储卡里那张不确定有没有存在过的星空照片。
她问宋弈,回去以后还有没有恢复可能。
“有可能。”宋弈说,“但别抱太大希望。”
“你昨天不是说还能做底层扫描?”
“能。能不等于一定有。”
“如果拍过,为什么一点残片都没有?”
宋弈想了一会儿,告诉她文件系统损坏以后,并不是每张照片都会以完整文件形式留下,如果当时写入位置后来被覆盖,或者根本没有完成写入,可能什么都找不到。周宁听完,问了一个对
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk