不是折露啊！为什么你还要说我念错了？”灰原初想起因为此事当初被折露葵嘲笑过好长一段时间，有些委屈。
折露葵却一本正经道：“错了啊——因为认识刚你那时候，我的假名是折露葵，姓氏是折露，名字是葵。所以，你的确是念错了嘛。”
“……明明汉字就一样啊！这也叫假名吗？？”
“字是一样，但在寂丘名册上的念法可标得明白无误——‘折露 Aoi’。相同的汉字在不同情况下具有不同念法不是常识吗？真是吃惊——没搞清楚读音，就随便地按照自己的想法念错别人名字——作为一个日本人，你不会不知道这样很失礼吧？”折露葵精准地数落他道。
……灰原初只能沉默。他可不敢说，他其实根本不是土生土长的日本人。
而此时，佐藤容子就比较好说话：“那真是感谢，我确实不太习惯大陆系的发音呢……那么就按您说的办，灰大人。”
少女笑吟吟道，同时朝着他——而不是伊集院绫乃——点头致意：“毕竟，将来我们可是会共事一段时间呢。”
灰原初自然从容地向两人打招呼道：“是的，黄蔷薇大人，红蔷薇大人，之后就请两位多关照啦。”
“啊？”这时候，就只有伊集院绫乃还有些迷糊，“公事？什么？”
“我来解释吧……”红蔷薇藤平千裕插话道。
不过，她还是首先扭头向佐藤容子确认道：“……容子大人，这个现在可以说吧？”
“是的，反正本来就会很快就会向外宣布。”
藤平千裕点了点头，然后望向伊集院绫乃，解释道：“——你知道，利惠子和映见前几天出发去休学旅行了，而且计划旅程还挺久的。之后如果白蔷薇之名始终空缺着，可不太方便。
“虽然在花蕾们之中，也有着让我或者容子的‘妹妹’暂代的建议……
“但我和容子大人商量过后，还是决定从学校外部找来更成熟而适合者，担任这个职务。
然后她抬起手臂，引向灰原初：“——那就是今天转学而来的，现在绫乃正抱着不松手的这位灰大人。”