分疲惫，不一会儿就迷迷糊糊地睡着了。睡梦中，他听到对面床发出几声干呕。睡在上铺的阿姨拉亮了船舱里的电灯，说：“这姑娘怕是晕船了，都呕半天了。”
钟山忙爬起身，望着脸色惨白脑门大汗淋漓的徐美玲不知所措。阿姨说：“我这里有风湿膏，帮你媳妇儿贴肚脐眼儿上，你再用毛巾给她头部做个冷敷，按按她的合谷穴。”
钟山顾不得澄清两人的关系，因为此时徐美玲已经晕得天昏地暗，头冒冷汗，闭着眼睛躺在那里动弹不得。钟山忙接过阿姨递过来的风湿膏，说了声“谢谢”，撕了塑料膜，掀开徐美玲的外衣帮她贴到肚脐眼上，又去卫生间洗了毛巾，拧干，放在徐美玲的脑门上。然后坐到徐美玲床铺边上，拿起她的右手，开始按照阿姨指导的方法按摩合谷穴。折腾了大约一个小时，徐美玲渐渐安静下来。钟山欲回自己的床铺继续睡觉，徐美玲却拉紧他的手不松开，双眼依然紧闭着。钟山不好离开，只得继续坐在那里。
此情此景，令钟山不由得回忆起大一寒假的时候与学姐王丹宇一同坐火车回老家，丹宇晕车时的情景。那次他表现得是那样的束手无策，备受晕车折磨的丹宇学姐一定对他感到很失望。他想，这次一定要表现出男子汉的责任担当，照顾好陪自己出来的徐美玲。
直到后半夜，徐美玲睡熟了，他才轻轻放下她的手，为她盖上毛巾被，关了灯，回到自己的铺位。
好像刚迷糊着，天就亮了，船也快靠岸了。
经过一夜的折腾，徐美玲的短头发不像来时那样光滑顺遂，显得有些毛糙凌乱，脸色依旧是惨白的，不过在钟山眼里，更显出一种病态的美，让人心生怜爱。
徐美玲说：“对不起啊钟山，我陪你出来采访，反而要你照顾我。”
钟山问：“你好些了吗？”
徐美玲点头。起身，仍有些站立不稳，钟山忙扶住她。徐美玲笑着摇一摇头，从床铺下边拽出自己的双肩包，打开，取出两只塑料洗漱包，一只给钟山，一只自己拿着，又取了自己的小化妆包，走进卫生间。十分钟后出来时，又是一个光彩照人的徐美玲了。
。