“谕督师辅臣，卿自去年九月初六日辞朝至今，半载有余矣！
朕每一天都在挂念着你，想着你行进间同时将士同甘共苦。
导致你须发尽白，朕无时无刻不在心痛。
如今朕在京师，又听闻卿运筹帷幄之中，决胜千里之外，调度周密，赏罚严明，大败贼子张献忠，深慰朕平寇安民之意。
朕时长思虑军前赏功，或许有所缺乏，现特发内帑银五万两接济你。
再赐卿斗牛服一袭，鞍马二份，作为介胃，驰驱之资。
待到随着赏赐到了，你就给朕穿上，彰显我大明国威！
卿也需要多方鼓励士卒，早点荡平贼寇。
待到你班师回朝，朕可日夜算着日子，与你相聚共同畅饮叙功！”