束辫与否，以及辫子的数量，乃是区分宋人与金人的又一标志。
因两国之人形貌颇为相似，若作一般装束便极难分辨，为使金、宋有别，金国在二十年前便颁布了一条律例：
金人不论男女皆于脑后束两根辫子，辫子的数量随身份而变，位高者则发辫多些，庶人及奴仆则是最少的两根。而宋人则需挽发，若要束辫，也只许束一根，且男子不许剃发。
若想变换这等装束，宋人便只有学那些“弗那忽舍里”做个“良民”，才能获准剃发；至于离奴，却是连这个机会都没有的。
从生至死，他们永远都只能是“牧那黑泰”。
卫姝去自个儿的住处拿了竹篮，静静地走进了东次间。
屋子里点着大牛油烛，明光如昼，进屋时，那暖气直扑了卫姝一头一脸，随后她才瞧见，那屋子四角烧着炭炉，还熏了香，花真那丹此时正偎在狼皮褥子上，让两个小女奴给她捶腿，。
她今年已满十六岁，生得颇为俏丽，肌肤尤其白腻，笑起来时，颊边的梨涡若隐若现，看上去很是讨喜。
晚上的羊奶酥油蜜酪很对花真的胃口，她如今心情不错，见了卫姝，便弯着眼睛招手命她近前：“快过来吧。”
卫姝依言上前屈身行了个金国的奴礼，口中道：“阿琪思给主子请安。”
花真眉眼含笑，娇媚的脸庞在明烛之下泛出光彩：“来人，先端碗热汤来给阿琪思暖暖身子。”
热气腾腾的牛骨汤很快送了上来，花真又很贴心地赏下来两块酥饼。
卫姝忙行礼谢过，伸平双臂将装吃食的托盘好生捧着，却并没当着花真的面吃喝。
花真那丹脾性古怪，进食时不喜被人打扰，对不知礼数的下人则犹为痛恨。她的院子里如今都是既知礼又听话的奴仆，至于那些不合心意的，虎笼外头或许还能找着几根骨头。
“来人，把吃的都送回阿琪思的屋里去。”
花真似是很满意卫姝的态度，唤她名字的声音尤其脆亮，只是语速稍快，听起来不像阿琪思，倒像是“阿琪兹”。
阿琪兹对应的中原话是：贱种。
阿琪思、阿琪兹，两者几乎同音，花真特意以前者称呼一名宋奴，很难说她没怀着什么心思，而此时看着她甜腻的笑脸，卫姝脑中的迷雾便又散开了一角，令卫姝想通了一件事：
她此前向周尚并叶飞道出真名时，他二人并不以为异，其根源便在于，他们知道阿琪思的谐音便是阿琪兹
…。。