”
金先生手指一顶，将艾瑞克斯推了个趔趄，该传过去的信息已经完成。随后他说道：“能教你的就那么点儿，你别嫌少。俺也只懂得用，学不会新东西，也没法做研究。有件事你要特别记住，不是你没救了俺，而是俺稍微输给了时间，但依旧完成了任务，有了交待。若你有机会回去，就把俺最后的这根毛交给俺师父，或者给那老头子也行。现在不懂没关系，记住就好，回去有大把的人给你解释。”
艾瑞克斯点点头，表示自己一定记住。
此时，他们已经穿过了屏障的破洞，引力的方向改变，艾瑞克斯调整反重力功能，让“泡泡”加速，尽快摆脱屏障及其附近的重力环境。他们不知道自己是千百年来唯一成功穿过屏障的人，眼前的景色令他们大吃一惊。
荒野、戈壁、贫瘠的山脉一望无际，绿色只是零星的点缀——此时他们双眼看到的景象与屏障外见到的截然相反。“这是怎么回事？引力屏障自身隐形，但是它不遮挡探测器啊？”
“技术那些事不懂，不过俺记忆中这里也不是这种德行……”金先生撇撇嘴，说道：“看来你比俺当时来这里的时候还要麻烦一些，努力吧，小猴崽子。对了，这速度差不多够，是不是该自由降落了？把俺尾巴抓好，别丢了。”
大风迎面吹来，即使有泪也只会留在空中。艾瑞克斯和金先生先是一阵俯冲，然后重新开启“泡泡”，缓缓降到地上。艾瑞克斯手里一直紧紧抓着尾巴，只是它最终还是在落地的时候变成了一根金色的猴毛。