听到总督女士深情的赞美，罗兰既感动又惭愧。
“海伦娜，你把我说得太好了，其实这些事并非我一个人的功劳，我为岛上同胞做的还远远不够，实在是愧对他们的称颂。”
“我想您此刻最需要的并不是反思，而是加入到人群当中，抛开一切烦恼与您的臣民同享欢乐！”海伦娜向罗兰投来一个鼓励的眼神，不容分说挎上他的臂弯，强行将他拖向人群，加入游行庆祝的大军。
从清晨到午夜，庆典持续了一整天。罗兰在这个特殊的日子里，成为欢乐海洋中的一朵浪花，尽情享受了一把放浪形骸的滋味。海伦娜这个妖女，怂恿他闯进沿街每一家酒馆，抛洒银钞请在场的人们尽情畅饮，赢得全场欢呼与赞美。尽兴过后继续下一家酒馆，直到将岛上的酒馆全都临幸个遍。
罗兰有生以来从没有像今天这样开怀畅饮，喝到最后只记得把向来谨言慎行的艾德里克爵士灌醉，在那之后自己也不省人事。
苏醒过来时已经是第二天清早。罗兰眯起眼睛适应了一下粉红色帐幔缝隙间透进来的阳光以及宿醉造成的头疼，渐渐恢复清醒。惊讶地发现自己躺在一张铺着粉红锦被、香气扑鼻的大床上，这似乎是女人的闺房，却又那么陌生。他从床上猛地坐起来，觉察到身旁一缕海蓝秀发，顺着柔滑的发丝看到睡在自己身旁的海伦娜。这位北海湾第一美人，此刻身上不着寸缕，侧卧在他的枕边，发出轻微而均匀的鼾声，美丽的睡脸呈现出发自内心的幸福与满足，裸露在锦被外的肌肤泛起珍珠般柔和的光泽，从颈部到胸前，大片雪白细腻的肌肤上清晰可见点点红梅映，分明是激情迸发时种下的吻痕。
罗兰摸了摸自己光溜溜的上身，努力回想酒后那些旖旎缱绻的桥段，渐渐意识到昨夜发生了什么。正在犹豫要不要唤醒海伦娜，面前忽然浮现一团红色光球。
罗兰握住光球读取魔法传讯，无奈地叹了口气，只得打消重温旧梦的念头，匆匆起身穿戴整齐。走到门前又折回来，俯身凑到床前，在海伦娜动人的睡脸上轻轻吻了一下。
罗兰有意放轻脚步和关门的声音，然而海伦娜还是在他出去以后飞快地爬起来，脸上睡意全无，唇角勾起的笑容中流露出狡黠的意味。这位现任寇拉斯岛总督阁下，曾经是白鸥港红极一时、风靡万千观众的歌剧演员，不仅歌唱得好，演技也是无可挑剔。唯一的观众已经离场，她也没必要装睡以掩饰尴尬了，充溢心间的幸福感使她像个顽童似的在床上跳来跳去，兴奋地大呼小叫，没成想乐极生悲，下腹突然
…。。