将巴泽尔释放出来。巴泽尔身上沾满自己的呕吐物，狼狈地无地自容，灰溜溜的逃离会场。
罗兰虽然是胜利一方，也没有心情继续应酬，向弗兰克提出告辞，携帕拉丁娜返回亲王府。主宾都撤了，剩下的人也觉得意兴阑珊，宴会就此草草收场。
罗兰一觉睡到大天亮，起床洗漱过后来到前面餐厅。亲王一家三口如同往常那样等他共进早餐，然而罗兰很快就觉察到餐桌旁的气氛有点怪。帕拉丁娜似乎有意躲避他，既不主动跟他聊天，也不与他眼神交流，吃饭也显得漫不经心，埋头翻看仆人刚送来的早报，脸色红一阵白一阵。
汉娜夫人也有点怪，对罗兰的招待比平时更殷勤亲热，围着他团团转，似乎要打探什么，又有些不好意思。迟疑许久过后，汉娜夫人终于忍不住了，笑眯眯地问罗兰：“听说昨天在普爱宫的宴会上，发生了一些不愉快的事？”
西格蒙特和帕拉丁娜不约而同干咳起来。汉娜满脸无辜地瞅瞅父女俩，泰然无视他们的暗示，继续对罗兰说：“巴泽尔那孩子头脑简单，脾气火爆，冲动起来难免做傻事，幸亏没有伤到你，否则我就真的过意不去了。”
罗兰想到汉娜夫人也是保士华人，与巴泽尔同为保士华贵族出身，多半有点亲戚关系，再加上昨晚那场冲突是因她的宝贝女儿而起，当母亲的关心一下也在情理之中。
“您别这么说，其实我很后悔昨晚接受巴泽尔男爵的挑战，当着那么多人的面使他下不来台。”罗兰歉然回答。
“这当然不是你的错，男子汉遭遇竞争对手挑战，除了拔剑迎战别无选择！”汉娜夫人难得流露出性格中强硬的一面，拉着罗兰的手说：“你昨天教训巴泽尔，让这傻小子尝到教训对他没有坏处，不过我还是要说，巴泽尔只是有点愣头愣脑，本质并不坏，希望你们俩不要因为这次冲突结下仇怨，决斗过后握手言和才是骑士应有的风度。”
“您说的对，希望巴泽尔男爵不介意与我化敌为友。”
“有这句话我就放心了，我会帮你向巴泽尔转达善意。”汉娜夫人如释重负，兴冲冲地说，“巴泽尔是我外甥，如果他竟敢不听我的话，我就写信向他父母告状，撵他回老家！”
“好了汉娜，年轻人的恩怨轮不到你操心，去帮我也拿份报纸来。”西格蒙特笑着打断妻子的话茬。
帕拉丁娜突然抬起头，将手中那份早报丢到父亲面前。
“看看社会版头条，某人在圣城可算是出了大名啊！”
罗兰放下刀
…。。