外交辞令务求严谨含蓄，难免给人啰里啰嗦废话连篇的印象，然而细细斟酌每个词句，都是别有深意。把帕里尼勋爵上述外交辞令转译成大白话，主旨其实很简单：首先，海蓝在道义上支持远东，但是唯恐得罪帝国，所以不敢明说；其次，海蓝将为远东提供关于帝国舰队动态的详细情报，但是仅限于通风报信，不会直接插手双方的争端。
“帕里尼先生，首先我们要感谢海蓝当局的帮助，不过我还有个疑问，帝国舰队的作战行动必然严格保密，海蓝方面如何获得上述情报，又如何确保情报的准确性？”卡罗尔亲王脸色凝重。倘若情报有误，根据该情报制定的作战方案难免也会受到误导，很可能会导致整场战役一败涂地，他不得不慎重对待。
帕里尼勋爵胖乎乎的脸上浮现微笑：“卡罗尔殿下，帝国海军司令当然不会把他的作战计划透露给我们，但是海军行动总要调遣战舰，只要我们紧紧盯住帝国旗舰的尾巴，就能随时得知帝国舰队的航向，进而判断出其意图攻击的目标。”
“听起来很有道理，然而帝国旗舰岂会允许海蓝的船舶在后面盯梢？别说庞大的舰艇，恐怕连海蓝的鹫马哨兵都无法从空中接近帝国舰队，再加上帝国主力战舰都有‘魔邓肯禁区’保护，禁止一切来自外界的魔法探知和传送，你们如何能够随时捕捉到对方的动态？”赛奥多拉夫人蹙眉质疑。
帕里尼脸上的笑容多了几分狡狯的味道。
“尊敬的女士，我们的确无法从海面上或者天空中跟踪帝国舰队，但是我们可以从千尺之下的海底完成这一使命，相信我，这并不难办到。”
罗兰灵机一动：“您指的是那艘魔导潜艇？”
帕里尼点了下头，眼中流露出自豪的神色。
“‘小海豚’号是上古海洋纪元的文明遗产，受到某种我们至今还无法破解的魔法结界保护，能够骗过当今世上几乎所有的探知和侦测手段，就算紧贴在帝国旗舰船底也不会被他们觉察到。”
帕里尼勋爵拿起茶杯喝了一口，接着说：“退一步讲，就算万一‘小海豚’号走了霉运，被帝国海军发觉，也不能因此迁怒于我国政府，毕竟这艘魔导潜艇并非海蓝军舰，只是一家私营打捞公司的勘探船，我们完全可以声称‘小海豚’号凑巧正在帝国舰队行经的海域考察沉船，与帝国和远东双方的战事毫无关联。”
“这听起来的确是合情合理。”罗兰忍俊不禁，心头一块石头落了地。有了“小海豚号”的协助，远东海军将在战争过程中料敌先机
…。。