陈洋含笑地调侃说：“谢啥？美女多的是，杨队长何必和别人争女人呢？”杨锋急忙涨红着脸，解释说：“不是我和别人争女人，是别人和我争女人，那姑娘是我的相好。”
李翰趁机走过来，递与杨锋一支烟，又掏出打火机，为杨锋点烟并说：“杨队长，你可看清和你争女人的是谁？老子找到他，马上揍他一顿。哼，敢惹老子的同事，找死吗？”
杨锋苦闷地说：“彩灯煜煜，没看清对方，谢谢李处长。”此时，季凤怡又过来，扶起杨锋的相好，将她扶到杨锋面前。
杨锋急问他的相好：“你怎么样？伤着没有？”
那姑娘摇了摇头说：“没有！就是有一点懵。”
陈洋急忙说：“走走，到角落里坐会，休息一会，劳烦几位巡长大人帮我查查闹事的那几个人，待会抓到他们，带回地牢去审一审。”麦兰巡捕房巡长汤耀琪，老北门巡捕房巡长王志杰，沪西警察局治安大队长吕丁千急忙唯唯诺诺地应声而去，混进舞池里，却找人跳舞。
众人便走到角落的一张圆桌前落座。
李翰又给杨锋递烟，并掏出打火机为其点烟。
杨锋感觉这烟很特别，格外香，便问李翰：“处座，这是什么烟，味道好极了。”李翰一笑，从皮包里取出两包，塞到杨锋手中，含笑说：“老刀牌香烟，劲大！”
杨锋原本不太抽烟，此时，感觉抽两支烟既解闷，也带劲，便吐了口烟圈说：“谢谢处座！今天真是倒霉！”
陈洋给他倒一杯洋酒，端杯而起，含笑说：“倒什么霉呀？干我们这行的，不都这样吗？哪能干什么事情都顺顺利利的？每天或多或少都会得罪人的。”
李翰也端杯而起，杨锋无奈地端杯而起，三人碰杯，杨锋和李翰各自仰头一饮而尽。
陈洋却放下了酒杯，滴酒没沾。
杨锋的相好傍着他，温柔地说：“亲爱的，你受伤了，少喝点。”陈洋调侃地说：“这么快就妻管严了？”
哈哈哈哈！众人大笑起来。
杨锋受此一激，抓过酒瓶，给陈洋倒了一杯，给李翰倒了一杯，也给自己倒满一杯，放下酒瓶，端杯而起说：“老子是爷们，啥场面没见过？今天是有点心情不好，抓捕行动失败，挨了训，今晚又再次倒了霉，刚才确实很丢人，心情很坏，但是，现在，老子心情好了，陈队长能喝多少，老子就喝多少。老子今晚陪好陈队长和李处长。”
陈洋急忙伸手按住杨锋的手说：“杨队长，你
…。。