这里的对话就改过了，显然这样先问候一句，更符合国人的对话习惯。
不过，苏易被没有理会梦晗，依然在四处张望。
“我接受你的建议了，谢谢你！”梦晗还没发现苏易的不妥，只是疑惑地看了眼走神的他，又继续着话题。
苏易发现梦晗好像是在对着自己方向说话，看着面前这个自己不认识的女人，苏易皱眉微皱，满脸是茫然。
“咔嚓！”
后座一个乘客开饮料的声音吸引了此时感觉一切都很可疑的苏易的注意力，身为一名军人该有的反应让他下意识的转头侧身。
苏易的举动恰巧吓到了一个端着果汁经过的乘客，乘客吓得往旁边一闪躲，然后果汁就在摇晃中从瓶内晃出，随后就低落到了男主的鞋子上。
没有能够准确滴落到男主的鞋字上也没事，可以通过后期补拍镜头，直接拍摄可乐滴在男主鞋上，然后将前后两个镜头剪辑在一起就可以了。
这里也修改过，原版电影中路过的是一位妇女，她手里拿着的是咖啡。
但是在华夏的火车上很少有人会端着一杯咖啡，国情不同就必须考虑细节上的改变，所以苏易将这里改成了一杯果汁。
剧本写好之后，苏易就和卢俊带领的编剧部门一起研究过这个汉化的过程，其中许多不太符合华夏国情的细节都尽量纠正了过来。
“你的脸色苍白，还好吗？华生。”梦晗有些疑惑地看着苏易异常。
名字肯定也得要改成华夏名的，苏易就随便改了一个。
“华生，华生？你怎么了？”梦晗又连续叫了两声，苏易才回过头。
苏易对于梦晗还是比较陌生的，因此第一时间并没有回话。
此时的梦晗对于苏易来说，同样是一个毫不认识满是疑点的陌生人，所以，她并没有能够吸引到苏易的注意力。
“我想说的是......”
“滴滴滴!”手机铃声响起，打断了梦晗的说话。
梦晗拿起身旁包里的手机说道，皱着眉头，“他一天给我打三次电话，比在一起谈恋爱的时候还多，他到底是想怎么样!”
在梦晗不耐烦吐槽着的时候，苏易依然左顾右望，来思考目前不明的情况。
同时，镜头外的卢俊一挥手，火车内的其他演员便开始聊天。
有用客家话聊家长里短的妇人、有带着耳机听歌的学生、有聊天时大碴子味十足的东北人，火车上聚集着五湖四海
…。。