到了大帐内，袁术便把庐江城的一些情况跟孙策说了一遍，最后说道，“贤侄啊，只要你拿下庐江，这庐江太守的职位便由你来坐。”
孙策谢过，众将士饱餐一顿后，休息一日，第二天便率领本部人马来到庐江城下。
庐江太守陆康听闻有一支兵马杀到城下，便令打开城门，率五千人马杀出，在孙策的军队面前压住阵角。
陆康不认识孙策，但见孙策立马横枪在阵前，威风凛凛，英姿焕发，不觉暗自称奇。
陆康征战一生见识了多少将军，但今天见到孙策，感到孙策不是等闲之辈，便小心应对。
陆康推马上前道，“前面小将尊姓大名？”
孙策道，“我乃吴程侯孙坚之子孙策是也，阁下可是陆康陆老将军？”
“正是老夫，”陆康道，“原来将军是孙坚之子，怪不得如此英雄气魄，只可惜，你们父子皆效力于那袁术了，那袁术老贼搜刮民脂民膏，祸国殃民，孙将军何不倒戈，与我共同铲除那老贼，岂不是大快人心。”
孙策道，“老将军之言我不敢苟同，我只奉命行事，我劝老将军还是退出庐江为好，以免引来杀身之祸。”
陆康怒道，“呸！大言不惭，你若能赢得了我这口刀，我情愿弃城而去。接招吧。”
陆康说着，推马抡刀就向孙策劈来。
孙策见陆康虽老，但力气未减，不敢怠慢，挺枪相迎。兵器相击，发出响亮之声。
两个人战了有三十多个回合，不分胜负。
两人又战了二十几个回合，陆康有些气力不支，刀法渐渐散慢，而孙策则越战越勇，一枪将陆康的头盔挑去，陆康拨马便走。
孙策大喊一声，将枪往前一挥，众军齐上冲了过去。
陆康来不及进城，绕城而逃，孙策也不去追，直接率军杀进城去，占领了庐江城。
袁术随后率大军进城，打开粮库，但见粮食满仓，喜出望外。
孙策率众将来见袁术，抱拳施礼，道，“主公，庐江城已拿下。”
袁术捻着几缕短须，笑道，“孙将军，你破城有功，我上表朝庭封你为骑都尉，如何？”
孙策心中布一直想着这庐江太守之职，便道，“主公不是说……”
袁术随即打断他的话，道，“咦，孙将军不要谦虚嘛，就这么定了啊。”
孙策又施礼道，“主公……”
袁术道，“好了孙将军，我理解你的心情，你作战勇猛，我想
…。。