主公，常听闻许贡门客数百，许贡待其门客甚好，可令捉拿其门客，以防不测。”
“准。”于是孙策又下令捉拿许贡门客，尽皆下狱，唯独逃过几人。
孙策诛杀了许贡之后便商讨攻打刘勋，张昭道，“刘勋兵力强盛，不易强攻，应智取。”
孙策道，“我已有主张，可派一能言善辩之士携带金银珠宝前去庐江，就说我欲资助刘勋前去攻打豫章郡的上缭，让刘勋出兵，只要刘勋去攻打上缭，那我们就可乘虚夺取庐江。谁可前往庐江去游说刘勋？”
功曹虞翻出列道，“主公，虞翻不才，愿出使庐江。”
孙策喜道，“好，仲翔此去定能成功！”
于是虞翻带着十几名随同用马匹驮着几大箱金银珠宝便离开丹阳，奔庐江去了。
等到了庐江，使人通报刘勋，刘勋知道江东孙策英雄盖世、以己之力荡平江东，又素闻虞翻能言善辩、文武兼备，他为了显示一下自己的威武，便令文臣武将都汇集于庭堂之上，又令六百铁甲兵于殿前走道两侧排列，布下刀林阵，专等虞翻到来。
虞翻等人被传进见。当虞翻走进州府的大门后，就见眼前一片刀光之影，虞翻毫不畏惧，昂首挺胸，面部冲着两边架起的刀刃而去，后面十几名随同抬着几箱金银珠宝随后跟进。
两边的兵士怕伤着虞翻，急忙将刀撤起，虞翻等人走过了刀林阵，直到殿内大堂。
虞翻令随从将那几箱金银珠宝放下，扫了一眼大堂内刘勋的文臣武将，突然大笑起来。
刘勋道，“虞翻，你因何发笑？”
虞翻道，“我不过是江东孙策的一个功曹，今天我来看看您又是布刀林阵又是文武齐汇如临大敌一般，倒是抬举我了，哈哈哈哈。”
刘勋感到脸面发热，便令撤掉刀林阵，给虞翻赐坐，道，“先生此来可有何事？”
虞翻令随从打开箱盖，满箱内尽是金银及珠光宝器，两旁的文臣武将顿时看傻了眼，刘勋也不觉站起身来，身子几乎要探过书案去看那些财物。
刘勋心中窃喜，上缭物产丰富，他本来就垂涎三尺想去攻取，不想孙策给自己送来这么多金银珠宝资助自己去攻取上缭，这真是天上掉陷饼的事啊！可转念一想，孙策并不是那种愚蠢之人，他怎么可能无缘无故地送自己财宝呢？
刘勋狐疑地看着虞翻，“你主为何要送我这么多财宝？”
虞翻从怀中取出孙策的书信，呈于刘勋，刘勋打开看罢，脸色却平静起来，“
…。。