曹操？”
“正是此意，还望周都督禀明孙将军，将南郡借与我家主公。”
“哈哈哈哈，”周瑜笑了，道，“你家主公刘备也太天真了吧，咱不说江陵是荆州重镇，是我牺牲了多少将士的命打下来的，就是我同意了，我家主公孙权他也不会同意，这事你就别和我讲了，你去找我家主公孙权，他要说把南郡借给你，我二话不说即刻供手相让，怎么样？"
简雍想了想，道，“好吧，那我回复我家主公。”
简雍回报刘备，刘备又把孔明找来，孔明就让刘备派简雍去见孙权，并嘱咐简雍先去见鲁肃，然后再去拜见孙权。于是简雍前往柴桑去见孙权。
简雍按孔明吩咐先去见鲁肃，向鲁肃说明事意，鲁肃想了想，觉得刘备的请求也合乎道理，于是便带简雍来见孙权，孙权便问，“简雍此来可有何事？”
简雍道，“我家主公想向您借南郡用来北据曹操。”
孙权一听，感到莫名其妙，道，“你家主公欲借南郡以挡曹操？”"正是。”
“你家主公现在在公安，难道你家主公在公安就不能联合我们北拒曹操了？”
简雍道，"我家主公只所以要借南郡，是因为我家主公考虑到我们对抗曹操有优势，我们长期跟曹操作战，已经有很多的经验对付曹操，这是我们的优势所在，而你们江东的优势在于水军作战，可江陵北面直面曹操，与曹操作战都在陆地上，就此次周都督攻打江陵就可以看出，因此，如果将军将南郡借给我们，我们可保证让曹操不敢南侵荆州，而且，我们还可以出南郡北上攻打曹操，难道这样不更好吗？”
孙权觉得简雍说的也有道理，但如果白白地将南郡借给刘备又感觉太亏，于是他便让简雍暂先到驿馆歇息，自己考虑一番再作决定。
简雍走后，孙权便问鲁肃，鲁肃道，“主公，这可是个好事啊，你想，此次曹操在赤壁大败，损失了那么多人，他能善罢干休吗？不能，他肯定会报负江东对江东发起攻击，这样，南郡就成为曹操的首攻之地，我们把南郡借给刘备，刘备则成为曹操的首要攻击对象，这样不是很好吗？”
"可南郡毕竟是我们用鲜血换来的，就这么供手借给刘备吗？再说，若以后刘备不还那又该怎么办？"
鲁肃道，“我们可以让刘备定下计划，什么时候归还，还有，刘备此前不是想去交州么？他交州有个好友叫吴巨，是苍吾郡太守，刘备一心想向交州发展，我们可让刘备保证不染指交州，随后便可派一大将
…。。