“他没有让你回法兰西，对吗？”米尔也坐在了船的边缘，坐在了他的对面，看着他说。
他面露惊讶：“你怎么知道的？”
“我胡乱猜的。”
“你太了不起了。”
“我可以知道你的名字吗？”他观察着米尔的脸和眼睛，从来没有在新奥尔良上见过如此英俊的男人。
“米尔·爱德华。”
“爱德华？”
“你是联邦新上任的爱德华侦探？”他感到不可思议。
“是的。”米尔说：“我刚上任没几天。”
“我似乎从来没有见过你，在新奥尔良。”他好奇的问：“你住在哪？”
“法兰西区，一个不起眼的房子里，我是后搬过来的，之前不在这儿。”米尔讲述着自己的故事：“都是因为她我才来搬来这儿的。”
“她美吗？”
“美极了，等同于你眼中的她。”
那人忽然笑了笑，觉得米尔的说话方式极为有趣：“贝奇·雷克，这是我的名字。”
“你在这儿居住多久了？”
“大概有十年了。”
“你经历了那场大火？”贝奇说。
“是的。”米尔没有多说任何的话。
贝奇的脚在水里动了动：“那简直是一场灾难，将法兰西区烧的一毛不剩。”
“是啊，很多人认为那不是一场自然灾害，就像你认为的暴风雨一样，是有人操控的。”米尔感受到了贝奇那种荒诞的想法。
“我同意你说的。”贝奇终于在破船里站了起来，然后弓下腰用手试探着水的温度：“我们有共同的观点。”
他说：“爱德华侦探先生，我需要给你一个建议，晚上最好不要来在这儿四处走动。”
米尔望了望他那忧郁的神情，还有飘忽不定的眼神。
“你说的是幽灵吗？”米尔问。
“你知道这事儿？”贝奇意外道：“我可什么都没说呢。”
贝奇不知道是从船部的什么位置掏出来一双鞋，是一双有些华丽的鞋，与他现在的穿着打扮一点都不符合。
“我见过它。”
“不，你不该见它，它会找上门的。”
贝奇的手拎着鞋的一端，然后迈上了船的舱板上，背朝大海说：“它像个怪物，对吗？”
“不，它像个女人，屁股很大的女人。”米尔说：“也许它是个怪物，虽然我没有瞧见过它的
…。。