短暂做了LSPL的解说，但最终还是选择重返次级联赛赛场，直到17年的春天，他回到了LPL。
但这并不是一个励志故事。
阿狸的实力并不能达到LPL的水准。
除了插眼数第一，其他都排在联盟中下游。
要知道，这个赛季的QG战绩是很好的，在战绩加成下自身的表现并没有什么起色已经宣告他的职业道路会很坎坷。
事实上这个赛季打完，小阿狸也就消失在人们的视野里...
提一嘴，看过小阿狸女友照片后我是能理解他的，英雄联盟他一点也不香啊！
说回正题，小阿狸的锤石先开扫描确定下路草丛没有NewBee的眼位，开始频繁走位寻找出钩的机会。
“撤回来一点。”
天灾末日本能地感到警觉。
锤石已经好久没有用圣物之盾的被动点兵了，像是故意把兵线卡住寻找机会的架势。
锤石，草丛，下一个关键词呼之欲出。
但林炜翔此时眼里哪有危险的草丛，而是即将残血的炮车兵。
即使天灾末日再三催促下，他还是犯了每个AD都会犯的错误，贪兵。
他往后退了两步，拉弓搭箭准备用蓄力Q收下炮车兵，但弓箭射出的瞬间，自己也被锤石的钩锁精准命中！
“寒冰击杀小兵锤石出钩，命中了！完美的配合！来自QG下路！”
王老二一段体育解说式的播报。
“飞过去...维鲁斯交闪，寒冰预判了他闪现的位置！”
锤石的厄运钟摆将维鲁斯拉近，同时幽冥监牢（R）牢牢将其框住。
瞬间，四道TP同时亮起！