在手术前让手下给我父亲和莱特松了绑，让他们只要能呆在屋子里，别的不限制。卡扎克看着天花板，感觉到一阵幸福从舒适的被单上一股股的涌进身体里来。但是这幸福的感觉被右肩上的一阵剧痛打断，卡扎克低吟一声，惊醒了莱因。
几分钟后，莱因丢开半个苹果去找这几天一直在帮她的查理和爱德华去了。不一会查理过来了，他检查了一下卡扎克背后的伤，看见血又从伤口里迸了出来，“不妙啊先生，实在不行的话，您的右胳膊得截肢呢。”随后在莱因的帮助下，查理帮助卡扎克换了沾上血的床单，重新给卡扎克绑上了绷带。
在卡扎克被翻身扶起来的时候，旁边一个土匪一直在看着他。这个土匪叫萨格隆（苏格兰无影脚????苏格兰=SGL=萨格隆，感谢首字母拼写法???），是一个卡扎克很欣赏的年轻人，这个人实在负担不了家里的赋税，就找到领主，希望能到镇子上去找份活干用来补贴家用。当时距离帝国失去南部山区已经很多年了，本来最富庶的帝国中心地区的人们开始体验到了赋税带来的可怕境遇。萨格隆的领主是一个高傲的中年人，他刚刚取代了他那做事过于迂腐的父亲。这个领主让人告诉这个有些不安分的自耕农，他要走也行，只要一年到头能把税交上，他的死活去留领主根本不在乎。这个年轻人到了镇子里，木匠，瓦匠，石匠都干过，但是什么都做不下去。萨格隆自己带的粮食吃完后，他面临了一个选择，要么当乞丐，要么回家。他没脸回去见他的妻子，于是选择了前者。这个时候，萨格隆在当石匠时认识的一个光头同伙找到他，问他愿不愿意干一些看场，押镖之类的活络，萨格隆感恩戴德的答应了，但是不久后，刚入伙的萨格隆目睹了同伙对一个女人和她的父亲的暴行后，就知道，这根本不是什么走镖的趟子手活计，这就是土匪。他找到石匠要退伙，石匠没说话，在当天晚上萨格隆的两个同伙来揍了他一顿，说如果他敢走，他的新婚妻子会死的比玛莎还惨，当然，死前他们看在萨格隆的面子上会让萨格隆的妻子好好乐一乐。这威胁打中了萨格隆的软肋，萨格隆再也不说要走的事情了。他抽时间回了次家，给家里捎去了一些钱和抢来的皮子布匹，他的妻子惊呆了，不知道萨格隆怎么发了这么大的财，萨格隆闷闷的说：“我在城里当上了收粮员。坐在平平稳稳的桌子后面，监督农民们纳粮，很体面，只是公务繁忙，不能时常回家。”