春天终于到来的时候，学校公布了春假的具体日期。
在春假前的这一段时间里面，陆陆续续的有学生申请加入萨贝尔和哥布林的课程，因为他们的课程相当有趣。由于西撒的宣传，他以前的化学班和文学班学生有一半以上的人选择了转班，这让西撒的老师愤怒不已。这两个失意的男人无奈只能在周一酒价减半的时候去酒馆借酒浇愁，大声的说着诋毁学校的话。在酒馆里面恰好有几个喝酒喝得发蒙的学生，听见了乱糟糟的骂声，这些学生就冲出来，问是谁在骂学校。
这两个老师喋喋不休的兀自咒骂着：“你们不是也讨厌学校的规章制度么，现在我们痛快痛快嘴，你们一边凉快去把”。学生们和这两个老师的矛盾属于学校的内部矛盾。但是这内部矛盾放在酒馆之中却很快带来了麻烦，围观的人越来越多，最里面的当事人烂醉如泥，人们只知道他们一派在帮学校说话，一派在咒骂学校；挤在中间的人听了个大概，纷纷传言是市民与学生发生了口角；最外围的市民完全不明真相，他们听说在最里面，一群学生殴打着一个和善的市民。
终于，第一个酒瓶子从人群中飞了起来，接着是第二个和第三个，人群在咒骂声中沸腾了。
不久整个街区的市民和农民以及学生都接到了消息：酒馆之中发生了械斗。
学生们听说的是学生在被围殴，市民则听说学生在施暴。越来越多的市民放下了手中的活计，匆匆的关闭了铺面，拿出了家里的擀面杖或者草耙匆匆的赶往小酒馆；而学生则拉帮结伙的从农具店和铁匠铺抢来了各种器械，有些则把路边的小酒桌大卸八块，把木料拿在手里充作武器。
械斗持续了一个下午，造成了40人死伤。直到第二天，知道出了大事的治安官带着城市卫队来解散市民的时候，任由150多没来得及撤走的学生被困在各处的民居内。在交涉中，市民代表保证了让学生安全离去。但是当成群结队的学生离开的时候，家中出现了死伤的市民还是忍不住开始冲击卫队的封锁线，场面又一度混乱了，治安官不得不用自己的马鞭的硬木手柄为自己开路，他敲打着学生或者市民的脑袋，让他们理智一点。
他拉响了大路中间的警戒钟，让所有的人把注意力集中到他身上。然后他开始演讲。不久，一块瓜皮丢到了他的头上，他一辈子没有受过这样的羞辱，气得发疯。然后在他停止演讲的那么几秒钟内，场面再度失控了。第二天傍晚，学生们才在卫队的护送下离开。这次奇怪的是，伤亡最高的居然是城市卫队，因为他们站在市民
…。。