“亲爱的霍.阿卡迪奥第二：
你好！
当你收到这封信的时候，应该已经是新年的时候了，祝你一切顺利！
自从与你们分别之后，我对你们的思念日夜增长。
我在离开菲德纳几天之后就到了码头，这里的人口音很奇怪，我从来没有听过。但是作为一个在哥斯莫长大的人来说，这海边小镇的生活我还是熟悉的：湿润发咸的空气，上了油的绳索，船进港的号角。这些东西我都是很熟悉的。我当时住在码头上的一个小旅馆里面，里面的被褥发潮了湿嗒嗒的，下面的人在吵吵闹闹的唱歌，直到后半夜才散去。我在晚上打开窗户看了看外面，码头上的夜灯星星点点的，我在心里想着，“我马上就要离开罗多克了啊。”
是否离开罗多克我想了很久，最终下了决心还是离开这里。因为在这个地方，我找不到自己的方向，大学里面那种萎靡颓废的生活不适合我。你也许知道我的情况，我的背后是一个落魄的家族，这种压力让我不能放纵自己。很感谢你和加西亚将军的资助，让我能在罗多克过着优渥的生活，但是我知道，这种资助是不能一直依靠的，我不愿意成为任何人的负担和附庸，这一点你是知道的。我很珍惜我们之间的情谊，所以我不希望我一直处于你的帮助之下，这种感觉很压抑，我甚至相信有一天这种东西会毁掉我们的友情的，所以我必须离开。我的一位导师教育过我：真的友情只能建立在实力对等的两个人之间。
当我再一次听着码头上的领航员吹着生锈的铜喇叭指引船只离开泊地的时候，突然感到了深深的失落。我轻轻的嗅着我父亲坟冢上的尘土，想努力的去贴近我这位陌生又亲近的人。我想我看过的这些东西我的父亲也看过吧，这种感觉经常汹涌而至。
当我看着银灰色的翻卷的黑麦一望无际的占满整个世界，我就会想起我的父亲；当我漫步在家族的林地，看着古木的树干上雕刻的古老的爱情诗歌的时候，我就会想起我的父亲；当我看着镇子上的年轻人在篝火晚会上庆祝着自己的成年礼的时候，我就会想起我的父亲。
我会想着我的父亲是不是也和我一样曾经迷失在原野上；我会想着那些忠贞不渝的词句是不是我父亲在热恋中用匕首刻上的；我会想着如果我的父亲还活着，那么他会怎么怎么安排我的成人礼。
你可能不知道对于我这样的家族，不，应该是家庭，一个家长是多么的重要。但是我的家只剩下了我和我的母亲了。我的母亲是一个品德高尚的妇女，在我父亲殒命南疆之后，
…。。