萨兰德人在他们的头顶上走来走去，大声的吆喝着他听不懂的号子。
父亲小时候和吉尔玩捉迷藏的时候曾经躲在一口酒桶里面，然后从里面把酒桶盖盖上。不久父亲就觉得气闷，最后混混沉沉的失去了意识。
当他醒来的时候已经躺在了空地上面，老管家抱着胳膊跟祖父说着‘没什么大碍’之类的话；
诺德女人正在他的鼻子前面扇着风，满脸的忧虑；
吉尔从别处接来了一瓢水，正在走过来；
胖女人则帮着彼安文把那只该死的木桶挪到小孩子够不着的地方去。
啊，白鸽谷，满是草莓的阳光谷地哟。
父亲在船舱里面仿佛又回到了白鸽谷的那些阳光灿烂的下午了，那个时候他躲在酒桶里面，差点窒息，那个时候父亲的周围都是时刻关注着他、保护着他的人。父亲从来不用害怕，他知道即使在酒桶里面昏睡过去，也会有无数爱他的人过来救助他。
但是，白鸽谷，也许已经再也不是以前的样子了吧。
突然，一道强烈的白光找到了父亲的脸上，父亲醒来。已经过了很久了，萨兰德人用绳子吊下了一盆子清水和一些黑乎乎的东西。
周围本来死气沉沉的黑影全部窜了过来，父亲突然觉得肚子饿了起来。他爬了过去，要拿自己的一份，但是那些人已经把那些食物拿的差不多了，父亲只拿到了两块黑色面包，他爬了回来，递给了西撒一块，西撒摇了摇头说他只想喝点水。
父亲坐了回来，准备把食物递进自己的嘴里。
就在这时，父亲的旁边，一声咳嗽传来。父亲注意到，那是一个一直躺在一边的一个人，刚才人们都在爬过去抢食物的时候，那个人没有过去，也许太虚弱了吧。
父亲感觉到这个人看着自己手里的食物，略一思索，父亲爬了过去，把手里的面包捏碎，找到了那个人的嘴，塞了进去。
那个人的嘴嚼了几口，剧烈的咳嗽起来，父亲马上挪到了水盆那里，用袖子沾足了水，又挪了回来，把袖子拧出了水，滴在了那个人的嘴里。
上面的萨兰德人看了看这里，发现没有异常，啪的一声关了天窗。
一片黑暗。