个人；马汀我给他一百桶面粉换回来；至于我自己，你告诉他，如果他愿意一辈子躲在沼泽里面吃面粉的话，就趁早把我赶走好了，全世界的面粉也也比不上我对他们珍贵。如果他们想得到个机会走出沼泽就带我见见他的头目。”
这么复杂的话让雷诺翻译起来无从下手，只能捡着自己会说的几个词说。倒是那个人似乎一听就懂，哈哈大笑了几声，看吉尔的表情明显多了好奇而不是凶横。随后，那个人敲了敲自己的胸膛，对着吉尔吼出了几句字节铿锵的话来，好像在表达着什么不容置疑的事情一样。
“先生”，雷诺说，“他说这里他就是头目。”
“你告诉他，我不和眼里只有面粉的人做生意，我要见他真正的头目。”
雷诺如实的转达了吉尔的话。
那个人似乎没被激怒，反而很快就消失在了雨帘里面。不久，那个人带着一队人回来了，还从夜幕里带来了被揍得鼻青脸肿的一群人。
周围一些衣衫褴褛，带着斗篷的男人好奇的看着吉尔。吉尔刚才的话让这些人都很惊讶。
吉尔看着这些人，仔细的寻找着什么，直到他看见了一个穿着铁靴，背着长弓的人。
“这个人就是他们的首领了”。
那个人也在打量着吉尔，见吉尔注视到了自己，那个人嘟哝了一句，“这个诺德倒挺有趣”
这句话是用古卡拉德话说的---也就是那种只在古老的天文或者哲学文献里面出现的语言。
吉尔笑了，这些语法阿卡迪奥老爷亲自教授过他。
“您也挺有趣”。
吉尔用标准的古卡拉德话回应道。