理完之后，就会去一趟诺德，马戏团在那里等我。我会看看那里有没有什么值得关注的东西，我会在诺德乘船回萨兰德，最多六个月后我就会回到您的身边---然后陪您一直到最后。唔，虽然你一直教育我们兄弟俩，礼节是无谓的，但是还是容我说一句，我很担忧您的健康。该死，你这老头子，我居然为你伤心了。”
“我离开萨兰德前，讲经阿訇找我谈过了，他说您的身体和您的信仰是有关联的，而且他不知道您为什么要无视真主的存在。亲爱的扎依采夫老头子，我和爱德华是维基亚人的孩子，反正您是这么告诉我们的，我想想看，你是怎么说来着？哦，对了，‘在一个苍蝇横飞的臭水沟边找到了爱德华，在旁边更臭的臭水沟找到了查理’是吧？好吧，我们俩是你从维基亚捡来的臭疙瘩，但是您瞧，我们信仰真主，并且感到心灵充足，为什么您到现在都不愿意找个阿訇好好谈一谈呢？”
“好了，估计您看到这里又要骂人了，我就不多说了。说说马戏团的事情吧，现在运转的很好。有什么消息我会经常传回萨兰德的，接手了您的工作之后，我才感到这份工作的确如您所说，‘异常扯淡’。估计亲爱的苏丹在您死的时候也会很悲伤吧，猜猜他会怎么说？‘让我们在主的日光和月光下悼念我们的兄弟扎依采夫’。”
“最近路上多了很多库吉特人，他们都是被流放出来的。现在很多库吉特男人都拿着一张弓或者扛着一只枪烂醉如泥的在酒馆里面等着工作，有些库吉特小孩子已经被卖到奴隶市场里面了，价格公道，估计让你去那些交易红火、哭声震天奴隶市场走一遭，一定会倍感亲切，病也一下子就好了大半了吧？”
“不多说了，启信平安。您忠诚的儿子，查理。”
我估计查理是在斯瓦迪亚人进攻日瓦丁之前的几周写下了这封信，那个时候吉尔正在诺德作着最后的准备---时隔十多年之后，禅达军团的双头鹰军徽重新树立了起来。