这是一间昏暗的小舱房，当然比不上阿列克谢透光透风的贵宾房了。我问道了呛人的硫磺味，据说老爹天天要用这东西擦背。从太阳底下走到舱房里面的时候，我短暂的失明了，但是过了一会，我的眼睛就适应了黑暗。
老爹坐在一张铺的很整洁的床上面看着我，床上面的亚麻床单很旧，但是浆洗的很干净，枕头也明显被拿出去晒过，看起来很松软。
卡嘉一脸恨意的站在一边，手里攥着一把梳子。她得头发盘好了一半，在另一半还没有来得及整理好的时候，我就闯进来了。地板上面都是水，几件衣服泡在一个盆里。
这阵势让我胆颤心惊，不知道该怎么开口。
“维克托？孩子，你是叫这个名字吧。”
老头的声音很轻，但是发音很清晰。当然，最让我奇怪的是，他说的是斯瓦迪亚话。
看见我诧异的表情，老头呵呵笑了起来。
“我这么说话你能听得更好吧？老头子五岁开始就学着说这种话了，我还写过一本介绍斯瓦迪亚音标的著作呢，用禅达语写的哟。要是你以后攻入了某个伯克强盗的城堡，说不定能发现其中那么一两本呢。全世界只有老头子自己誊写的六本呢。”
我还是没有表情，因为我设想了一万种老头可能的骂我的方式，但是他这么说话的话，我不知道怎么回应他。
“维克托。好了，卡嘉是我唯一的孩子啦，她```还小，过去的时候我对她不怎么上心，她不懂斯瓦迪亚话的。我们两可以在他的面前‘悄悄地’谈话，嗯？明白的话就眨眨眼睛。男人和男人之间的谈话。”老头露出了狡黠的笑容。
我眨了眨眼睛。
卡嘉在一边说，“爸爸，这个家伙最没有礼貌了！告诉他以后离我远远的!”
“好的，小卡嘉！”老头露出了威严的表情，用维基亚话说，“我正在严厉地训斥着这个小笨蛋，你听好了，每一个字都听得明明白白的，我一直用这种语言和上帝交流，今天我要用这种语言痛笞这个小子的灵魂！”
“好的，爸爸！”卡嘉红着脸蛋，点着头，明亮的眼睛冲着我翻了几下。
“维克托，”老头开始说话了，“我们可以开始了吗？”
“是的，我的意思是，可以的，可以开始了。”
“恩，好。我听卡嘉说你在骚扰她是吗？”
“呃，没有，先生，绝无此事。”我申辩道，努力的用斯瓦迪亚话解释着，“先生，那天我看见卡``喀秋莎小姐坐在
…。。