乌盆不会讲话，怎么能向法官申述呢？父亲看到他的表情，微笑着说，证物会说话。马丁一下子像被雷电击中了一样的浑身颤抖。他告辞父母，喊上贝诺开车，然后回家路上苦苦思索着副厅长的寓意，最终决定从这次失窃的意大利画家莫迪利亚尼的儿子小莫迪利亚尼入手，从《持扇的女人》这幅画开始，深入了解名画黑市的核心情况。而且听说小莫迪利亚尼就住在巴黎。
小莫迪利亚尼并不出名，也不好找，但这难不倒我们的警督先生。马丁约了小莫第一次见面是在塞纳河畔的一家小咖啡馆。咖啡馆在二楼，并不大但是很安静。朝窗外望去，可以看到荣军院门口的大草坪。这里的老板娘叫伊娃，是一位离职的警察，所以很安全。上楼时当马丁略带炫耀地向他介绍这个会面地点的缘由时，他直觉觉得马丁和伊娃之间应该有点什么，但小莫对法国人混乱的爱情关系一直都不支持不反对不欣赏，于是只能礼貌性的点了点头。小莫看起来不像是一个意大利人，更像是瑞士人。典型的意大利男人是什么样的呢？只喝esp
esso，爱插队，爱高声喧哗，不守规则，见谁撩谁。小莫迪利亚尼不是，他留着黑色的长头发，戴着眼镜，瘦瘦高高的个子看起来小心翼翼，安安静静，与世无争。说话声音轻柔但非常礼貌，对自己无法认可的事情宁可不表达也不喜欢争辩和说服他人。但是对他的父亲以及他父亲的艺术作品，他一点也容不得别人置喙，尤其是外行。
意大利人喜欢站着喝咖啡，法国人不是，尤其是巴黎人。马丁邀请小莫坐下来，他迟疑了一下然后同意了。从穿着和态度判断，马丁觉得如果他愿意，自己也许可以利用一些小的特权帮助他改善生活。没想到小莫很坚决地拒绝了这些小恩小惠，和他的父亲一样，他热爱艺术，也热爱生活，但并不热爱金钱。就像他父亲的作品，那些被拉长了面部、鼻子、颈部的人和人体，这种通过写生变形处理的画面使我们感觉到有一种更加舒适、流畅的优雅之美。符合美学造型特征，略微塑造的体积感，以及面部及身体部位弱化了的明暗关系，使审美变得轻盈舒畅，而且极具贵族感。
最终大费周折又柳暗花明的是，马丁了解到小莫有一个深爱的情人，是来自阿尔及利亚的非法移民。马丁决定利用自己的影响力帮助她解决了法国公民身份，最终让小莫有情人终成眷属。事情终于办成，小莫夫妇感激不尽，作为回报，小莫向马丁赠送了一幅父亲的遗作，并答应介绍几位很有影响力的地下艺术家给马丁认识。他还说马丁的太太很像自己父亲画的
…。。