要打徐怀玉一顿。总之，胡凯是隔三差五地就要打徐怀玉。可怜徐怀玉一个堂堂五尺男儿，成了胡凯的一个肉沙包。徐怀玉实在受不了了，逃跑过一次，可因为身上没钱，跑不了多远，被胡凯派手下的人在巴莱逮到了，又是一顿好打，三天没起来床。又让徐怀玉立下毒誓，再不跑了，如果再跑，被逮回来的话，就要对他不客气了。说实话，不知道胡凯什么时候对他客气过啊。那以后徐怀玉再没有跑过了，渐渐地他似乎也适应了这种有吃有喝有人打的生活，日子过得也有些怡然自得了。白天，他一个人到街上或是公园里去逛逛，到了吃饭的时候就自动回来了，如果看到饭桌上没酒，他就去找胡凯要几百铢，买一瓶最便宜的白酒来，找零是要如实还给胡凯的，自己喝。晚上是不准离开住宅的，他在客厅里看看电视，然后就钻进楼梯拐角自己那间没窗户的小屋里睡觉去了。要是胡凯叫他到办公室去，他就知道要挨打了，也没什么可啰嗦的，一副可怜相，乖乖地去让胡凯打。胡凯也嗜酒，所以他才大度地允许徐怀玉喝酒，在这一点上他还是理解徐怀玉的。胡凯也是顿顿要喝，如果他喝醉了——这种时候虽然不多，那徐怀玉可就倒霉了，非被打得鼻青脸肿不可。
胡凯在给郎副部长的汇报中说，他现在对徐怀玉已经完全习惯了，甚至还挺依赖他呢，如果隔上一阵子不打他一顿，浑身都有点不太舒服。大家分析，胡凯这人大概天生就有很强的暴力倾向，正好碰上了徐怀玉这么一个天生欠揍的，两人虽不能说是一拍即合，但也成了一对挺不错的搭档。
再往后，大家就没有听到什么徐怀玉的消息了，逐渐地也就把他忘记了。
好些年过去了。去年秋天，黄友欢应清莱警察局之邀，前来指导一起离奇的杀人案件的侦破工作。他们把他安排住在美乐斯边上的一座旧庙改成的旅馆里。上头催得很急，黄友欢整天呆在旅馆里和他们开会，尽管是第一次来清莱，可也抽不出时间出去玩玩。
一天临近黄昏，他实在是昏头涨脑了，就出了旅馆，到外面去转转。沿着河边上的小路信步朝前逛着。天已经开始凉了，地下落满了红黄的枯树叶。一个老头坐在水边低矮的水泥栏杆上，面前是个小摊子，他用地道的普通话吆喝着：“瓜子儿花生核桃仁儿。”声音起伏悠扬，透露着股空旷劲儿。
小路上人不多，远处拱桥上车来人往，倒是挺热闹。偶尔一辆脚踏黄包车从黄友欢身边经过，车夫一身旧式打扮，黄色对襟衫，扎着裤角的黑色灯笼裤，脚穿老头鞋，头上还有一顶瓜皮帽。这是一种旅
…。。