一眼，很显然，她从来就没有留下过她的地址，也没有告诉过她的电话号码，因为另一个白痴什么都没有问过她。而现在，这是一个星期一的上午，它并不常常是最好的时刻：买卖不开张，天空乌蒙蒙，空气憋闷闷，地上脏兮兮，总之，一切的一切都封闭得死死的，简直跟一个无人知道是不是有事做的星期天同样令人消沉。一些零乱的小花枝，没有从人行横道线经过，就穿越了小街，伸向唯一的一家折扣商店，姆努斯肯的脸色蜡黄，跟对面 工地上的起重机以及超级市场的霓虹灯招牌是同一种颜色。斯蓬提尼来得不是时候，大约十一点时他出现了，是来转告他的意见的，他不同意先前提出的百分比。他 没有时间过多地争论。听着，姆努斯肯打断他的话，现在，我把我的意见告诉你。你努力得还不够，就这样，你的作品没有长进。完全是你我之间说的悄悄话，你所作的 再也引不起我太大的兴趣了，你明白了吧。
这是什么意思?斯蓬提尼不安起来。
这恰恰就是说，并不是因为你在两个艺术中心和三家私人画廊卖画作，你才存在着，姆努斯肯说。
对我来说，你简直一文不值。你就等着外国的收藏家吧，在那里，人们将还可以谈论艺术生涯。这同样也是在说，假如你不愿意的话，就从这道门出去好了。
斯蓬提尼穿过这道门的框架，走出了画廊，差点儿跟一个三十来岁的家伙撞了个满怀，那人穿着牛仔裤和夹克衫，在我们今天的时代中，这一身穿戴可不怎么像一个艺术家，当然就更不像一个收藏家了，简直可以说，这是一副年轻警官的打扮，还真巧了，来人恰好就是干警察的：你还记得我吧，叙潘说，我是司法警察。我是来告诉你案情的进展的。
不用进入到所有的技术细节，照叙潘的说法，目前的情况大致如下。一个好消息，一个坏消息，我更喜欢先说坏消息，通过电子显微镜的观察检验，工作室中古董失窃一案的分析毫无结果。但是，与此同时，有了一个好消息，在一个偶然的机会中，人们发现了一具冻僵的死尸，尸体保存得不太好，在死者的衣兜里，在一团揉皱的、僵硬的、坚实得就像一块面饼或者快用完的肥皂头似的旧脸巾纸中间，找到了一张纸条，上面写着一个汽车牌照号码。经过对这牌照号的核实，种种证物凑在一 起，使人可以猜测，这一辆菲亚特轿车跟姆努斯肯报的失窃案有着某种联系。现在，人们正在找这辆车。我们所知道的就只有这些。
姆努斯肯的脸色顿时就开朗起来了。近傍晚时分，在关上画廊的门之前，
…。。