一张借书卡。三人联系总部，总部认为事态复杂，要求他们立刻撤离。但是昆塔等人年轻气盛，他们找到了图书馆，并且在记录中找到了借书卡相对应借取的图书。
借阅的书籍中有一本非常冷门的地理书籍，是两百年前一位旅行家留下的手稿，被后人编成书籍。找到这本书翻开之后，发现书被挖空，里面放了一卷录音带。就在此时，阿根廷警察包围了图书馆，他们接到密报，说三个英国人杀害了目标全家。
三个人实力牛掰无比，硬是被他们跑了出去。他们开车联系总部。总部联系盟友，法国情报部门在附近有一处安全屋，总部通知他们前往安全屋等待撤离。
驱车60公里后，他们到达安全屋，接待他们是一位二十多岁的小姑娘。未曾想小姑娘在他们食物中放了药物，等他们醒来时已经在医院，被警察所拘押，录像带不知所踪。
Mi5和盟友cia与阿根廷方面进行沟通，但已经有美国媒体和阿根廷媒体曝光了灭门案。根据阿根廷警方调查，房子内都是三人的指纹。警方收到了一卷录像带，录像带拍摄了三人夜晚翻墙进入房子的过程。这件事因此变的很棘手。
Mi5告诉三人，让他们认罪，在服刑后再想办法将他们弄回英国。在阿根廷普通罪行不会被处以死刑。于是三人认罪，但与他们想的不一样，他们分别被关押了18-20年的才被释放。在服刑期间，昆塔尝试联系自己部门，却被告知mi5全面改革，他的部门被裁撤，上司已经提前退休。
昆塔联系上自己的上司，上司告诉昆塔，他们被人坑了。上司不知道具体情况，猜测与菌方有关。他曾想过很多办法要把三个人捞出来，但是被告知这件事已经结束。
当时昆塔三人前往阿根廷办事，他们的联络官和支援后勤负责人就是菲奥娜的父亲，那时候菲奥娜的父亲就在总参谋部任职。
以上是各方认同版本。菲奥娜说明的版本增加了一些内容：菲奥娜的父亲前往安全屋接三人准备离开阿根廷时，在路上遭遇了拦截，被迫逃离。
所有的一切都说明高层有内鬼，有人出卖了安全屋的位置，接待昆塔三人的小姑娘根本不是法国特工，法国特工在他们到达前十五分钟已经遇害。有人提前知道他们会去这个安全屋。
梁袭道：“还有一个可能，你父亲先到达安全屋，杀死法国特工，让下属在三人食物中下了药。伪装成自己被攻击只能撤离的局面。”
菲奥娜没有反驳，道：“没错，有人这么想。因为我父亲
…。。