卡车属于一位叫艾特的家住雷丁的45岁男子所有。suv的车主是艾特的妻子艾米。艾特28岁退伍之后购买了一辆卡车从事运输工作，这是他的第二辆卡车。卡车属于私人所有，挂靠雷丁货运公司。雷丁货运公司主要业务是从伦敦码头运输雷丁镇货物。艾特工作很由自，他明天不想上班就不登记。如果想上班，可以通过电话联系公司登记排队，有活就会联系他。
大卡车司机在英国算是收入比较丰厚的职业，从银行流水可以看出艾特的经济情况相当不错。艾特是一位比较勤劳的司机，正常情况下他每周只休息两天。艾米是雷丁镇的一位宠物医生，收入也相当不错。从表面上资料来看，不仅看不出艾特一家有什么问题，反而解释了艾米汽车跟随艾特货车的原因。
“怎么处理？”朱丽叶问。两名蓝河特警听她的调派，她不知道是否需要进一步背景调查，还是登门调查。她敢问梁袭怎么处理，也是她胆子大。别人只会问梁袭怎么看，有什么建议。
梁袭馊主意：“要么艾特和马尔上校一伙，要么艾特不是马尔上校一伙。我们不如进行一次突袭演习，如果艾特逃跑，说明他和马尔上校是一伙的。如果没逃跑，我们可以和他聊聊夫妻一起开车逛街的事。”
朱丽叶疑问：“什么理由问他们？”因为他们一起开车？
梁袭回答：“询问他们经过加油站的路上是不是看见了什么，有没有发现可疑的人。”
朱丽叶再疑问：“什么可疑的人？”
梁袭道：“你是刀锋，委婉告诉他，不方便说明。”
朱丽叶仔细寻思一会，觉得可行，问：“怎么进行突袭演习呢？”
……
晚上八点左右，雷丁镇某白领社区已经比较安静。今天是工作日，很多人回家之后更愿意在家享受温馨。艾特和妻子是丁克主义者，两人吃过晚饭后就在客厅看电视和收拾家务。艾特的拖头卡车停在房子的左侧。
警车开着警灯，关闭警笛快速而来，其后跟随了四辆一模一样的黑色厢车。在天空还有一架直升机打着探照灯在警车前指路。从气势上来看，不抓一个武装团伙都对不起这声势。
汽车没有慢慢减速，而是在艾特家门口突然制动，轮胎与地面的摩擦声让人听了汗毛竖起。三辆厢车从后面打开，一名名武装人员鱼贯下车，在行动队长的带领下，三小组特警分成三队，每队排成一列猫腰揣枪包抄向艾特的家。
一辆厢车上，波比问梁袭：“借车没问题，借直
…。。