五大三粗的大块头推开酒吧的门，一口浓重的南方汉斯音向老板吼道：老约瑟夫，还是老规矩，十桶黑啤酒，装在车上，再来一桶威士忌，一桶白兰地，也装在一起。顺便给我来杯冰镇的淡啤酒，一盘碱水结（汉斯家一种小面包，多半作为下酒菜）、一根红肠两根酸黄瓜，分量一定要够！钱我有的是，就看你有没有本事赚了！
酒吧老板是个年近60的老头，他其实一只很感激这位粗鲁的大汉，战争期间的生意不好做，酒吧一度处于破产边缘，自己又没有门路干黑市，身体也不行了，只能勉强守着这家小店。隔壁宣布戒严以后，他的生意反而好了点—其中很大原因是因为这位大块头的大采购。他是那只部队的后勤采购，部队的酒水大部分都是从他这里拿，而且从来不拖欠费用。作为感谢，啤酒和下酒菜算是他微薄的谢礼，其实两人的关系更像是叛逆的儿子和温和的父亲，都别扭地向对方表达自己的善意。
大汉狼吞虎咽的吃着父亲的爱心午餐，酒吧帮工开始往门口卡车上装货物，一切都跟往常一样。很快的，食物和啤酒都消灭干净了，酒也全部装好了，大汉爽快的结账离开，不过在临走前他悄悄的对老约瑟夫提供了一个内部消息：这可能是他最后一次出来采购了，接下来这里可能会发生一场大混乱，老约瑟夫最好今晚上赶紧走，找家外地的亲戚去投奔，越远越好。
老约瑟夫目送着这个大块头离去，他苦笑着：自己已经是个孤寡老头了，哪里还有什么外地的亲戚？这间酒吧是他们家族守候百年的产业，自己儿子在几年前大海上失踪以后，他就是最后一个艾丁格，除了这里，他还能去哪？酒吧里收留了好几个附近居民，都是一些因为身体原因或身份原因找不到正经工作的可怜孩子。人老了，心也就软了，他看了看这间破旧又古老的酒吧，叹了口气—混乱就混乱吧，这个世界哪里不混乱呢？
开着车返回基地的壮汉也叹了口气—他真的不好跟基地的长官解释为什么啤酒会少一桶—他现在车上12个桶，一桶威士忌，研究所的那些家伙预订的；一桶白兰地，死颅将军他们的最爱；9桶黑啤酒，那些跟他一样苦逼的社畜用来解馋的。按理说，他的预订的是十桶，其中有一桶里头根本有酒，某个鬼鬼祟祟的家伙想借此机会潜入禁区！
他向四周望去，军事戒严以后这里也就成了无人区，只要不碰上巡逻队就不会有目击证人。他将车停的下来，翻身来到了车斗上，瞧敲了敲那个藏人的空桶：我说大兄弟，你这么藏会穿帮的，基地里有不少老酒鬼天天晚上来酒窖偷酒
…。。