知道为什么明明天黑就开始的夜市我们要一直等到快12点才出发么？因为当地的规矩—半夜三更鬼门开。真正的鬼市只有12点才开始，这是多少年的默契（架空设定，勿拍），好东西也只有鬼市上才拿出来。而且从建国以后，鬼市上多了一种买卖，按照西方的说法，就是人才市场。
赵某人：啊？
21号摆摆手：你也知道的的，家家都有本难念的经，许多穷人家出身的学生早当家，通过种种途径合法出售自己的能力，比如说外国语学院的学生经常来鬼市上接活翻译一些不怎么敏感的非法杂志，比如国内不让发售的外文原版。这些杂志大多里头有一点小小的瑕疵，不能完全通过审核，它们的中文版大多数了和谐处理。可有的时候，这些小小的瑕疵却是关键信息，为了能够弄清楚完整的信息就诞生了这种产业链。他们的客户大多是理工、医学、历史文档等专业的研究室，按照老制度那些杂志要么通不过审核要么需要等上过于漫长的时间，反正这些人最终目的还是为了更好的建设国家，翻译出来的杂志对国内产生什么恶劣影响，上头就默许了这个产业链的存在。
赵某人：直接把它合法化了不行吗？不就是翻译一些文献吗？用着这么神神秘秘的吗？
21号：这些东西人畜无害，不代表所有的都是人畜无害。人文类研究资料里头经常夹带一些私货，各种误导和谬论还算是比较客气的，像一些外文报纸经常喜欢捕风捉影的扭曲一些国内事实，如果不加以管控的话有真麻烦了。你也知道国内的体制，要是真想把所有信息过滤一遍那绝对不是一般的机构能完成的，这些在黑市上接私活的民间翻译某种程度上就是我们的外围眼线，真要有非法资料入境他们会第一时间举报的。
赵某人：捕风捉影，歪曲事实吗？这个我懂，你稍微胖点就说你怀孕了，减了肥就说你遭遇家庭暴力流产。在路边买个热狗就能推断夫妻分居不开火过日子，付账时候如果你用零钱不刷卡就有人推测你遭遇了财务危机…而且这些谎话能编的近乎完美无缺，有的时候连当事人都信了。
21号：真的假的？节操这么低？
赵某人：你还别不信，我在上学的时候听说过一起谋杀案，一名球星拿着枪把他前妻和前妻的情夫杀了，边上正好有巡警，人赃并获。你猜最后这个案子是怎么判的？
21号：明星砸钱，收买了法官和证人，让自己脱罪？
赵某人：砸钱脱罪这个方面猜对了。但他没有收买法官和证人。它只是让人扒出来抓他的
…。。