按照突厥文创造属于同罗部的文字。此时的突厥文也是刚刚出现，多在于都斤山和独洛水地区流传，尚不完善。同罗留哥是同罗部中最有文化和智慧的人，和祖君彦一同创造了属于同罗部的音素、音节混合的文字。
同罗斜也和祖君彦二人的联合，真正赋予了这个古老民族的新生。同罗斜也所创建的国家机构、军政制度、成文法规、民族文字使整个同罗社会的文明进程明显加速，得同罗部从原本的奴隶氏族社会开始快速向封建统治社会转变。这个已经不能再称之为游牧部落而是一个由游牧部落进化而来的年轻国家充满了勃勃生机。
很快，众人便发现祖辈所留下的牧场虽很宽阔，但已无法满足新兴军事封建政权的需求。因此整个民族在同罗斜也的统率下，很快便驰骋出弓卢水祖地，开始向着蒙古草原如暴风骤雨般涌进。