说到这里，武德胜清了清嗓子，吟了起来：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”
武德胜吟完王翰的《凉州词》，黎成龙和“三姓家奴”纷纷放下高脚杯，鼓掌称赞。“三姓家奴”朴英植摇头晃脑的说道：“上将同志博学多才，是名副其实的中国通，真是我们这些不学无术的人学习的榜样！……”
“三姓家奴”自谦“不学无术”，却是恰如其分，他和黎成龙一样，对璀璨的中国文化都是浅尝则止。其实，王翰的这首七绝是一首优美的边塞诗，抒发的是反战的哀怨。这首诗通过战前饮酒这件事来表达将士厌战的悲怆情绪，用笔十分隐蔽曲折。武德胜喜欢这首诗，这个时候吟出来，恐怕是告诉两个部下：这时虽然军令如山，却是催者自催，饮者自饮，而且下定决心要“醉卧”了。只不过，黎成龙和“三姓家奴”只是听到了晶莹剔透的杯子里斟满了葡萄美酒饮宴之美，至于“古来征战几人回”就不去细想了。武德胜的厌战情绪以这种隐晦的方式向两个部下表白，恐怕是对牛弹琴了。