“尊敬的韩先生。”
留着蓬松大胡子的设计师nicolas听到了金二姐的翻译，笑呵呵接口。
“我不知道您是从哪里得来的消息，但是，我很确定，阿盖尔矿并未关闭，它只是转为地下开采了——表层原石开采一空，现在只能在岩层泥土下面去翻找遗赠。
所以在某种意义上而言，它确实距离关闭不久了，可是至少到目前为止，它尚未停止产出。
另外，是否关停或者重启阿盖尔矿，和戴比尔斯没有任何关系——它是力拓的。”
nicolas的态度，看上去是很尊敬韩烈的。
但是，足够敏感的人一定能够从他的语气语态里听出来一股子居高临下的味道。
那种感觉，大体上可以理解为一种基于专业知识的自负，就好像在对着韩烈指指点点——你个外行人，闭嘴，听我的！
金二姐翻译到一半的时候，心都凉了。
卧槽！
你们是他妈的神经病吧？！
坐在你们面前的是我金老二的财神爷，魔都金融界超新星，想要在高定珠宝上砸出去几千万的尊贵客户，你们的上帝！
懂不懂点人情世故了？！
金二姐气呼呼的看着nicolas，眼睛直喷火，并且没有将后半句翻译出来。
可是意义并不大，nicolas讲的是英文。
所以，不但梁妩听懂了，韩烈更是一字不落的听懂了。
但是韩烈并没有急着开口回应，而是轻轻的勾起嘴角，漫不经心的斜睨了陆意斯一眼。
就这一眼，直接把陆意斯看得心脏一突突。
他恨恨的瞪了nicolas一眼，急忙跟金二姐用法语道歉。
“对不起，金，nicolas是一个专注技艺的工匠，他们这种人的死脑筋，你懂的。我为他的冒犯向韩先生致以最诚挚的歉意，请替我转达。”
然后，没等到金二姐表态，nicolas不乐意了。
他转回法语，向陆意斯抱怨：“嘿，你并不是我的直属领导，你没有资格替我决定任何事！而且我有哪里讲得不对吗？韩先生在这方面的理解确实很肤浅……好吧，看在他是我们重要客户的份上，我会亲自向他道歉的，但不是因为你，明白么？”
nicolas有点傲慢，有些拧巴，但并不傻。
他没想真正得罪韩烈，只是性格如此，不吐不快罢了。
结
…。。