了整整一夜的烟，第二天从镇上租了辆小汽车，买了一大堆礼品，载着朱大长来到翠花娘亲的家里，扑通一声就给跪下，磕了几个响头之后，拍着胸脯保证，一年之内一定带朱大长衣锦还乡。
在数清楚侯三红包里的钱数之后，翠花娘亲终于松了口，眉开眼笑地夸赞朱大长定会是个好女婿。
回去之后，在那个风雷大作的雨夜，翠花浑身湿淋淋地走进朱大长的黄土房，两个人蒙着被子笑了一整夜。
第二天，朱大长便跟着侯三离开了榆柳村，想要竭尽全力地拼搏奋斗。走的时候，朱大长没有回头，因为他知道，离翠花越来越远，就离再见她越来越近。
那时节还是春天，现在又将要迎来另一个春天。
阳光洒在脸上，却没有一丝温度，朱大长躺在石头上，只觉得侯三的声音也越来越远，远到快要听不见了。在这一刻，他突然觉得好疲累，很想闭上眼睛好好睡一觉。
啪！
侯三一巴掌拍在朱大长的后脑勺上，愠怒道，“我都说了不能睡不能睡，你特么全当耳旁风了是吧？”
“三哥……”朱大长猛地睁开眼睛，讪讪笑道，“我没有睡，只是眼睛有些累，闭目养神而已……”
侯三翻了一个白眼，继续趴在石头上吐着口水，“鬼扯，老子都听到你打呼噜了……真要没睡，那你说说老子刚才讲了些啥子？”
朱大长憨憨一笑，简短地吐出几个字，“下一步规划。”
“啥子规划？”侯三斜着眼睛看向朱大长，冷冷道，“你要是说错了，老子就罚你十天不能吃嘎嘎。”
朱大长捏了捏肚子上的肥肉，急忙答道，“我知道，我知道……今晚上，十点半，观东街，抢珠宝！”
侯三点了点头，从兜里摸出一张珠宝店新店开张的请柬，嘿嘿笑道，“要干就要干票大的，小打小闹成不了气候。珠宝店里的货总应该是真的了噻，老子这回要扬眉吐气，一雪前耻！”
朱大长看着侯三一脸兴奋的模样，嘴角微微上扬，跟着大喊道，“一雪前耻！”
这时候，路边突然有一对母女经过，扎着麻花辫小女孩遥遥地指着侯三对身旁的母亲叫道，“妈，你快看，那边有只乌龟趴在石头上吐口水哩！”
年轻的母亲拍了一下小女孩的后脑勺，训斥道，“胡说什么，那分明是一只王八！”低头看了一眼手上的红色请柬，拖着小女孩加快脚步前行，“赶紧的……你那个素不相识的姑妈今天新店开张大酬宾，咱们去认
…。。