“岳兄，你看看这个……”
听到岳钟麒的禀报，年羹尧不置可否，反而拿出几张纸递给了岳钟麒！
“这是什么？”岳钟麒接过来并没有直接就看，反而先朝年羹尧问了一句。
“这是咱们那位欣格格临走时派人送过来的，说是那位马德马大人所写……”年羹尧语气里带着一丝调侃地答道。
“哦？……”岳钟麒将纸展开，看了起来。
“你看看这里……”年羹尧用手指了指其中的几行字，让岳钟麒仔细看。
“……日本，为‘作坊之族’，其国之人善于学习，却又心胸狭隘，坚韧、努力、为达目的可不惜一切代价，凝聚力强大。国民之性如有两极：一极，自尊排外；一极，极其崇拜强者！骨子里不尊重一切人，却向来服从征服者。……日本人勤劳，重等级、礼仪、秩序，严格认真、温文尔雅；同时兼具残忍、蛮横诸般恶性。日本有‘武士道’，使人以‘杀人’为业，有‘刀不虚出’之规，并许武士以平民试刀。……综之而言，日本人‘训服若兔，凶狠如狼’……”
……
“将军，我怎么觉得这……”岳钟麒按照年羹尧的指点，把几张纸看了又看，只觉得脑子好像进了浆糊，粘粘糊糊的分不清什么是什么。
“是不是觉得不对头，前言不搭后语？”年羹尧笑问道。
“确实如此！”岳钟麒点了点头。
“我刚看的时候感觉也跟你一样。开始还以为是那位马大人故弄玄虚！可是，又仔细想了想之后，我反倒是觉得这几张纸上所说是很有些道理！你不觉得这种前后不搭的话，比那些一言以蔽之的言辞，述说人性述说的更为准确吗？”年羹尧说道。
“哦？……”岳钟麒并没有再问，反而沉思了起来。年羹尧在旁边看了看他，又把目光转向了别处，不过，此时，他的眼睛里却出现了一丝郁色，“马德啊马德！你这到底是在说这群海盗，还是在说我年羹尧？哼！日本人服从强者，我也不敢不听四爷的话；日本人为达目的不惜代价，我年羹尧行事也好不择手段；那什么日本‘武士道’以‘杀人’为业，你这到底是不是讽刺我在奉天的所作所为呢？……‘训服若兔，凶狠如狼’，哼，我年某人是不是应该谢谢你的这个评语？”
……
“将军，”沉默了一阵之后，岳钟麒重新又抬起了头。
“怎么样？”年羹尧神色如常的问道。
“似有所得！……不过，还是有些地方不太明白！
…。。