的一场战争中。我国与法国签定了《乌得勒支条约》，法国已经将在加拿大的所有权益都转让约了我们大不列颠王国。所以，现在的加拿大。应该是属于我国的！而我国再将其中的一部分转让给贵国，这自然是合情合理。”理查德说道。
“哈哈哈……爵士先生。我知道你说的国际惯例。可是，据我所知，在签定这所谓地《乌得勒支条约》之前，贵国好像就没有将法国对加拿大地宗主权放在眼里，不仅先后侵入了纽芬兰岛，还直接宣布对哈得孙湾周围地区拥有主权和贸易垄断权，这些……不知道是不是事实？
既然贵国首先便没有遵守什么国际惯例，又怎么能来强求我国呢？何况，这些所谓的惯例。只是你们欧洲人的习惯，我们东方人，可从来没有承认过！”马德讥嘲似地笑道。（哈得孙湾，加拿大中东部地一片海湾，靠近加拿大的中心部位，又通过哈得孙海峡联接着大西洋！）
“没错，理查德爵士，您把对象弄错了。而且，我得纠正您一下。虽然我国把在加拿大的大部分利益都转让给了贵国，可是，我们依然保留有对魁北克和蒙特利尔的所有权。所以，请您不要再像刚才那样说：法国已经将在加拿大的‘所有，权益都转让给了大不列颠王国！这种错误对于一名外交官来说，是很无聊且很弱智的！”比埃拉也紧接着马德对理查德十分不客气地说道。
“非常感谢您的忠告，比埃拉候爵。我们会记得您的这些话的。
您放心，我们以后只会说：法兰西帝国把它在加拿大的‘绝大部分，利益都‘割让，给了我们大不列颠王国！不会再犯刚才地那种错误了。”
拉姆顿反唇相讥道。
“总督阁下，贵国现在北美拥有巨大的优势，这一点不可否认。
但是，总是这么争执下去，对贵我两国都不是什么好事。殖民，是为了我们两国的人民能够生活的更好，而不是为了增加相互的敌视程度。所以，我并不认为将加拿大西部割让给贵国有什么不对的地方。当然，如果总督阁下您觉得这种说法不太合适的话，我们也可以说，两国以大熊湖、大奴湖、阿萨巴斯卡湖、伦迪尔湖、温尼伯湖一线为界，各自据有加拿大东西两部，不知道您以为如何？”理查德没理会比埃拉和拉姆顿的言辞交锋，又微笑着看着马德，说道。（本来，湖名应该另取，不过，那样的话就很容易让人『摸』不着头脑，所以，本文决定采用各个湖泊地现用名。）
“理查德先生，我真是越来越佩服您了。确实，您真的非常了不起！”马德又
…。。