「我说了这么多，你指哪个？」陶幽回忆，不知道她具体指哪一个。
洪熙淇帮陶幽回忆，「最关键的就一句。」她清了清嗓子，绘声绘色地说道，「这么快就回去啊，队长比赛还没结束呢。就这一句。」
——这一句？
陶幽绞尽脑汁，也没觉得这句话里面有哪一个字能让宋逸勉不开心的。
「我说的那句没有‘啊。」陶幽义正严词地纠正。
「这就是个语气助词，没那么重要。」洪熙淇见陶幽还是不知道为什么，无奈地揽住陶幽肩膀，好似十分有经验地说道，「你知道韩剧里女主问男主要不要上去吃碗泡面是什么意思吗？」
陶幽转了转眼珠，想了半晌后诚实地摇头，「吃夜宵吗？」她倒是有些想吃泡面了。
「忘了你没看过什么韩剧。算了，这就是个梗，你不用在意。」洪熙淇扶额，想要换个方式给她解释。
——有什么特殊意义吗？
这倒是勾起了陶幽的求知欲，她在洪熙淇的注视下拿出手机现搜。
洪熙淇也不阻止她，几分钟后，就看到陶幽关了手机，脸上发烫，夸张地一扬眉。
「这，完全不是一回事儿！」陶幽羞红了脸，总觉得哪儿不太一样，却又说不上来，「不一样的，你别开玩笑。」
她又发现了两个句子的不同，接着说道，「那个‘啊很重要，你加上去意思就变了，」加了就跟撒娇似的，「我不是那个意思。」
洪熙淇习惯地捏了捏陶幽的腮帮子，觉得她现在这样可爱极了，笑着说道，「怎么就是开玩笑了。两个本质当然不一样，可是你说的话听上去，就是想让他留下来坐会儿再走的意思啊。」
「我就是客气一下。」陶幽解释，「那你去别人家做客，要走的时候主人不得客套地问一句：这么着急就走啊，吃个饭再走呀。客气一下，你别当真呀。」
「可是听的人不觉得这是客套话啊，他听进去了呀！」洪熙淇语气郑重道，「他都准备要走了，又坐下来，那不就是听进去，认真了嘛。」
「他才刚坐下不到一分钟时间，那椅子都还是冷的，你就赶人家走。是个人都不能继续笑脸相迎了吧。」