。
“是啊。”艾玛低声回应，“因为它说了一些……我们一直想说，却不知道该怎么说的话。”
文章刊登的当天下午，魔法部的茶水间里。
三名不同部门的文员围着一份报纸，表情复杂。
“你们看到那个数据没有？”
来自魔法体育运动司的罗伯特低声说，他的声音里混杂着震惊和不忿。
“美国魔法国会要买一千二百套金色天网！一千二百套！我们傲罗办公室去年申请了二十套，最后批下来的只有十二套！”
“那是因为预算不够。”
魔法交通司的玛丽辩解道，但她的语气听起来没什么底气。
“而且，尊享版只有五百套，好吧，五百套也比十二套多太多了。”
“预算不够是结果，不是原因！”
第三个人，来自禁止滥用麻瓜物品司的格林娜，一针见血地指出。
她是一个麻瓜出身的巫师，也是三人中唯一一个亲身体验过两个世界差距的人。
“韦斯莱先生说得对，这不是钱的问题，是脑子的问题。
美国人觉得这东西重要，所以他们拨了预算。
我们觉得这东西不重要，或者说，我们觉得维持传统比这东西更重要。”
“如果不是阿兹卡班出事，这十二套估计都没有。”
她端起茶杯，吹了吹热气，目光悠远。
“我跟你们说件事。
上个月，我用飞路粉去法国魔法部开会，光是出境审批就走了三天，每次出镜都需要排队申请，维护跨国飞路网也十分麻烦。
而我表哥，他在麻瓜世界的一家银行工作，上个月飞去巴黎出差，从订机票到抵达酒店，总共花了不到一个半小时。你们说，到底谁更魔法一点？”
罗伯特和玛丽沉默了。