gre，这是你职业生涯的第一份合同，从今天开始，你就将正式成为斯特拉斯堡的一员！”
合同陈虎已经看过了，塔菲尔打印了一版汉语翻译版本的给陈虎作对照，陈虎就简单问了一下待遇之后就提笔在上面签下了自己的名字。
这是一份为期两年的合同，欧洲球队很少会和十六岁以上三十岁以下的球员签两年的合同，正常情况都是三年打底，如果是两年的合同都是比较特殊的情况，像陈虎这个年纪的球员只签两年，意味着并不被球队完全信任，可以说这两年都是试用期。
这一潜规则几乎囊括了所有亚洲球员，细心的球迷就会发现很多欧洲球队和中国球员，早期的日韩球员一开始都只会签两年合同，这也很正常，因为亚洲这片土地并不是主流足球世界，当欧洲球队选择签下这块土地上的球员而不是早就成熟的欧，非，南美球员，他们会有天生的不信任和高傲感。
两年意味着一年之后就是合同年，就是考核你还要不要留在球队的关键，如果一年内没有拿出令人信服的表现，其实就已经被淘汰了，对陈虎来说就可能是一年之内能否进入一线队这个考验。
当然，陈虎现在不会去考虑这些东西，因为他距离职业球员还差很多，不仅是训练上的问题，在看待问题，处理事务方面也欠缺很多。
最直观的是，他还缺一个经纪人。
正是因为没有经纪人，斯特拉斯堡再给陈虎开待遇的时候也多了不少小心机，合同年的无条件续约，现阶段只有最基础的出场和进球，助攻奖金，除此之外只有基本工资，每周两百欧元，一个月是八百欧元，哦，签字费也有，不过三千欧元，合同年还有俱乐部可选择触发的无条件续约条款。
薪水也有点低，陈虎想和他们谈谈，但德拉塞尔给陈虎画了一堆饼未来赚大钱之类的也让陈虎激动万分，马上就点头同意了德拉塞尔提出的合同。
塔菲尔一边翻译一边摇头，这小子足球是有天赋，但这方面还真是太嫩了啊……