这端的事务也一起掌控吧？”
这一番话，虽然是开玩笑的口气，我却丝毫不敢轻慢，谁知道他是不是认真的？
“主公取笑了。那是长秀殿下负责的事务，臣下可不敢自认能够胜过长秀殿下，”我恭敬的向信长解释，“如果是长秀殿下主持，自然可以做得非常妥帖，不用臣下饶舌；可是，如今是义周殿下代为负责，正如主公所言，并不是本家家臣，对家中的运作没有多少了解，所以臣下只好给予一些建议，以免义周殿下处理不周，耽误了主公的大事。”
“你倒是很轻松啊”信长点了点头，“那么，我交待的事情，你应该办妥了吧？”
“是。明国的筑钱技术，臣下已经有了很充分的了解，并且还请来了两位铸师。”我一边说着，一边从头怀中拿出一张纸，让信长的侧近转呈。这位侧近，就是大名鼎鼎的森兰丸。他是森可成的第三，今年十岁，由于堀秀政、长谷川秀一等人都忙于勘合贸易的事，因此近受召担任信长的小姓。
而那张纸上，写的是翻砂铸钱法的具体步骤。这种铸钱法，端于唐代，然后在宋代完全成熟，当时经济达，铜钱需求量极大，而且各项技术和工艺也处于高度展的阶段，因此能够完善这种极为便捷和的铸钱法。具体说起来，和同样端于宋代的活字印刷术有些类似，先要制作一枚雕母（又称祖钱），再以雕母铸造一批精致的母钱（有锡母钱、铜母钱等），然后以木框和砂土固定百枚母钱作为钱模，分别制作面范和背范，之后取出母钱，制作浇口、直浇道、分浇道，后合范固定，浇铸铜汁。以这种方法铸钱，由于钱范可以成批制作，而且因为是整框母钱翻砂，砂模受力均匀，所以不仅铸钱度极，所铸的钱也非常均匀，是我国（中国）铸钱工艺上的一项飞跃，比唐代以前铸五铢钱的阳文母范铸钱法先进得多。
而现在的日本，那些私铸铜钱的大名，所用的正是已经被淘汰的阳文母范铸钱法，所以铸造出来的钱很不清晰，大小也没有一定的规制，正如唐代以前的五铢钱那样。但是，即使没有我，几十年后日本也会得到翻砂铸钱技术，因为这种技术在明国流传得太广泛了，例如在崇祯年间成书的《天工开物》中，就有翻砂铸钱法的详细工艺介绍。
值得一提的是，到了满清编修《四库全书》时，和其余两千八百多种、一万三千六百余卷、十五万余册书籍，一百七十余种、八万余块书版，以及大约一千万份明代档案一样（仅剩三千余件），《天工开物》也遭到了全面禁毁，百多年间再没有重刊行过，反而在日本
…。。